Politique de confidentialité
Utilisation des informations personnelles
BeTranslated respecte et protège la vie privée des personnes qui utilisent ses sites Internet. Les informations qui permettraient de vous identifier ne seront en aucun cas divulguées à qui que ce soit sans recevoir préalablement votre autorisation, comme nous l’expliquons dans notre politique relative à la protection de la vie privée.
Ce site Internet contient des liens vers d’autres sites ne se trouvant pas sous la responsabilité de BeTranslated. Ces derniers peuvent avoir leur propre politique de protection de la vie privée et nous vous conseillons de lire leurs déclarations de respect de la vie privée.
Partage et divulgation d’informations
BeTranslated ne vendra ni ne louera en aucun cas vos informations à qui que ce soit.
Informations personnelles
Par « informations personnelles », nous entendons votre nom, votre date de naissance, votre adresse de courrier électronique ou postale, ces données qui pourraient être utilisées dans le but de vous identifier.
Vous pouvez rentrer sur n’importe quel site de BeTranslated et le parcourir sans fournir la moindre information personnelle. Cependant, afin de participer à certaines activités disponibles, ou pour bénéficier des services proposés sur le site Internet, un utilisateur doit fournir des informations personnelles (entre autres, sans que cela soit limitatif, son nom, son numéro de téléphone, son adresse de courrier électronique et son numéro de compte bancaire s’il s’inscrit en tant que traducteur indépendant).
Les informations personnelles obtenues via le site Internet sont surtout utilisées dans le but mentionné, principalement les données comme le nom et l’adresse de courrier électronique, qui serviront à fournir une réponse à vos demandes de devis ou de collaboration avec BeTranslated.
Informations anonymes
BeTranslated peut demander des informations relatives à votre navigation sur Internet (type de navigateur, système d’exploitation, pages visitées, etc.). Par exemple lorsque vous visitez l’un de nos sites Internet, notre serveur reconnaîtra automatiquement certaines informations non personnelles, incluant, sans que cela soit limitatif, la date et l’heure de votre visite, les pages vues, le référant (le site d’où vous venez), le type de navigateur que vous utilisez (p. ex. Firefox, Internet Explorer), le type de système d’exploitation que vous utilisez (p. ex Windows XP ou Mac OS) et le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet.
Utilisation des informations personnelles
Nous pouvons utiliser vos informations personnelles afin de vous contacter. Par exemple, nous pouvons vous adresser du contenu marketing ou promotionnel par courrier électronique, ou d’autres informations, nous pouvons réagir à vos commentaires ou à vos demandes de renseignements ou pouvons vous contacter, en cas de besoin, lors du traitement de votre demande de service. Nous pouvons également compléter ou fusionner des informations personnelles obtenues de tiers dans le même but.
Nous utilisons aussi des informations personnelles vous concernant pour améliorer nos services marketing ou promotionnels, pour analyser de façon statistique l’utilisation de nos sites Internet, pour améliorer notre contenu et notre offre de produits ou de services et pour personnaliser le contenu, la présentation et les services de nos sites. Nous pensons que ces utilisations nous permettent d’améliorer nos sites et de les personnaliser davantage afin de mieux répondre à la demande de nos clients. BeTranslated ne récolte pas d’informations personnelles de façon automatique.
BeTranslated adresse occasionnellement à ses visiteurs des courriers électroniques proposant de nouveaux services ou annonçant des événements. Ces services revêtent un caractère non obligatoire et vous pouvez demander à tout moment d’en être totalement désinscrit. Nous ne conserverons vos informations personnelles que durant une période raisonnable.