Depuis plus de 20 ans, notre agence de traduction accompagne les acteurs économiques et culturels d’Arcachon et de sa région avec des prestations rapides, précises et adaptées aux besoins d’un territoire à la fois touristique, résidentiel et tourné vers l’international.
Des solutions linguistiques pour une ville tournée vers l’Europe
Avec plus de 40 % des visiteurs étrangers en provenance de pays anglophones, germanophones ou hispanophones, Arcachon est un véritable carrefour linguistique.
Ce dynamisme se retrouve lors des événements professionnels organisés au Palais des Congrès d’Arcachon, ou dans les hôtels haut de gamme comme le Grand Hôtel Richelieu et l’Hôtel Ville d’Hiver, qui accueillent des séminaires multilingues.
La présence d’entreprises tournées vers le nautisme, le médical, le digital et le secteur immobilier exige des traductions spécialisées fiables.
Les besoins en traduction technique, juridique ou marketing ne cessent d’augmenter, tout comme la demande pour l’interprétation professionnelle lors de conférences, réunions internationales ou transactions notariales.
Nos services de traduction
Nos services de traduction sont conçus pour répondre aux exigences des entreprises, institutions et professions libérales qui évoluent dans un environnement multiculturel.
Chaque projet fait l’objet d’un traitement personnalisé et rigoureux, avec un suivi qualité à chaque étape.
Traduction de documents
Nous traduisons tout type de documents professionnels : rapports techniques, contrats, brochures, notices, présentations PowerPoint, newsletters ou documents RH.
Chaque fichier est confié à un traducteur natif spécialisé dans votre domaine.
Traduction assermentée
Pour vos documents officiels (actes de naissance, diplômes, jugements, certificats de mariage ou statuts d’entreprise), nous fournissons des traductions assermentées, reconnues par les institutions françaises et européennes.
Traduction de sites et contenus web
Optimisez votre visibilité à l’international avec une traduction SEO de votre site internet, vos fiches produits, blogs ou campagnes emailing. Nos experts adaptent vos contenus aux marchés ciblés.
Sous-titrage
Nous proposons le sous-titrage de vos vidéos, films d’entreprise ou supports pédagogiques dans toutes les langues européennes et asiatiques.
Nous respectons les normes de temps et de lisibilité.
Transcription
Nos transcripteurs convertissent vos enregistrements audio ou vidéo (conférences, interviews, réunions) en fichiers texte exploitables, avec ou sans traduction.
PAO multilingue
Nous adaptons vos fichiers InDesign ou PDF à d’autres langues, en conservant la mise en page d’origine, pour vos brochures, magazines, menus ou catalogues multilingues.
Les principales langues et domaines de spécialisation
Nous travaillons avec un réseau de traducteurs professionnels spécialisés dans plus de 60 combinaisons linguistiques : anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais, portugais, arabe, chinois, japonais, russe.
Nos domaines de spécialisation couvrent :
- le juridique (contrats, statuts, assignations)
- le marketing (branding, storytelling, newsletters)
- la santé et le médical (rapports, consentements, essais cliniques)
- la finance (rapports annuels, bilans, analyses)
- l’industrie nautique et aéronautique
- les technologies et l’IT (SaaS, UI/UX, logiciels)
Nos services d’interprétation à Arcachon
L’interprétation est un levier clé pour assurer une communication fluide dans des contextes multilingues variés.
À Arcachon, nos interprètes professionnels interviennent lors de congrès, réunions diplomatiques, visites guidées ou rendez-vous juridiques.
Formés aux techniques les plus pointues, ils garantissent une restitution fidèle, dans la langue souhaitée, avec discrétion et professionnalisme.
Interprétation simultanée
Parfaite pour les conférences multilingues au Palais des Congrès ou les congrès professionnels, l’interprétation simultanée permet une traduction orale en temps réel via casque.
Interprétation consécutive
Utilisée pour les réunions ou formations, l’interprétation consécutive implique une prise de parole alternée entre l’intervenant et l’interprète.
Interprétation de liaison
Idéale pour les visites d’usine, RDV médicaux ou échanges commerciaux, cette forme d’interprétation de liaison facilite les interactions entre deux ou trois personnes.
Interprétation chuchotée (chuchotage)
Lors de cérémonies ou réunions restreintes, l’interprétation chuchotée consiste à traduire à voix basse à l’oreille du participant.
Des services dédiés aux cabinets d’avocats, agences web et agences de communication
Votre activité exige rigueur, confidentialité et créativité ?
BeTranslated accompagne déjà de nombreux professionnels, comme un cabinet d’avocats à Valencia, Espagne.
- Pour les cabinets d’avocats : nous proposons la traduction juridique, l’interprétation lors d’audiences ou signatures d’actes, la gestion multilingue de vos échanges avec l’international.
- Pour les agences web : nous réalisons des traductions de sites multilingues, optimisées SEO, en tenant compte des spécificités UX/UI et des CMS.
- Pour les agences de communication et événementiel : notre équipe vous accompagne dans la traduction audiovisuelle, la création de contenu multilingue, le sous-titrage ou le doublage de vos vidéos promotionnelles.
Pourquoi faire appel à BeTranslated à Arcachon ?
✨ Une équipe 100 % à distance, réactive et flexible
🌍 Des linguistes natifs, sélectionnés selon votre secteur
💼 Des tarifs transparents et adaptés
🔍 Une qualité contrôlée à chaque étape
⏳ Une expérience reconnue depuis plus de 20 ans
Ne laissez pas la barrière de la langue freiner vos projets.
Contactez BeTranslated dès aujourd’hui pour un devis gratuit et découvrez comment nos services d’interprétation et de traduction peuvent faire de votre événement un succès retentissant.
📧 Envoyez-nous un e-mail : [email protected]
🌐 Visitez notre site web : www.betranslated.fr
Transformez vos défis linguistiques en opportunités de croissance avec BeTranslated. ✨🌍
FAQ
Quels types d’événements nécessitent un interprète à Arcachon ?
Conférences, salons, réunions d’affaires, visites médicales ou signatures officielles.
Combien coûte un service d’interprétation ?
Le tarif dépend du type d’interprétation, du nombre de langues et de la durée. Devis gratuit sur demande.
Peut-on réserver un interprète pour une demi-journée ?
Oui, nous proposons des prestations à la demi-journée ou à la journée complète.
L’interprète peut-il se déplacer sur site ?
Oui, nous intervenons sur place ou à distance, selon vos besoins.
Fournissez-vous du matériel (casques, cabines) ?
Nous pouvons vous mettre en relation avec nos partenaires techniques spécialisés.