Services de traduction

Des professionnels de la traduction à votre service !

Comme chaque traducteur travaille à domicile, nous pouvons réduire nos coûts (pas de bureaux luxueux, de voiture de service ou de lourdes charges professionnelles à payer, etc.) nous pouvons vous proposer des services de traduction spécialisés à prix raisonnable et dignes d’un bureau de traduction de ce nom.

BeTranslated est exclusivement composé de traducteurs indépendants. Votre contact sera l’un des responsables locaux de BeTranslated et celui-ci analysera immédiatement chaque élément de votre projet.

POURQUOI FAIRE APPEL À NOS SERVICES DE TRADUCTION ?

Flexibilité

Notre répartition dans de nombreux pays nous permet de traduire d’importants documents en équipe tout en travaillant de façon efficace 24 heures sur 24.

Réactivité

Votre demande reçoit une réponse rapide et nous débuterons le travail dès que vous aurez marqué votre accord sur les conditions.

l

Professionnalisme

Notre équipe de direction est composée de professionnels diplômés en traduction bénéficiant de plus de 15 ans d’expérience et la plupart de nos traducteurs ont minimum 5 ans d’expérience.

Références

Nous travaillons régulièrement pour des entreprises et des organisations internationales en France et dans le monde entier.

COMMENT NOUS TRAVAILLONS

L’un de nos responsables locaux vous contactera
en principe celui se trouvant le plus proche de chez vous ou celui parlant la même langue maternelle que vous.
Vous recevrez une réponse dans les 24 heures
…et bien souvent la réponse vous parviendra après quelques heures. Nous serons peut-être amené à vous poser quelques questions supplémentaires afin de bien définir le projet de traduction.
Nous déterminerons le traducteur qui correspond le mieux à vos besoins
en fonction des éléments précis de votre demande, et lui fournirons toute l’assistance technique nécessaire en cas de besoin.
Vous recevrez les documents ou les fichiers traduits dans les délais convenus.
Nous assurerons le suivi de la traduction
afin de vérifier que tout correspond bien à votre attente.
Si vous êtes satisfait, nous vous adresserons la facture.
Si vous avez des commentaires justifiés, nous effectuerons les modifications nécessaires.

Tous les traducteurs de notre réseau sont des professionnels hautement qualifiés.

Traduction technique

La traduction technique exige non seulement des compétences linguistiques, mais aussi des connaissances approfondies du domaine traité.

Traduction commerciale

Nos traducteurs traitent l'ensemble des documents professionnels et financiers permettant aux rouages du commerce international de fonctionner.

Traduction marketing

Un traducteur spécialisé en marketing doit bien souvent réécrire le texte, en tenant compte du public visé.

Traduction IT - Télécoms

Le traducteur qui se spécialise dans ce domaine doit maintenir ses connaissances en télécom et informatique à jour au vu de leur rapide évolution.

NOTRE ÉQUIPE DE MANAGEMENT

Chef de projet de traduction

Fondateur de BeTranslated, Michael s’occupe de la gestion des sites Web de la marque, du marketing et de la relation client. Il assure également la relecture et la gestion de projets pour divers clients européens et internationaux. D’origine belge, il a longtemps vécu en Amérique latine et a fini par poser ses valises à Valence, en Espagne. Le français est sa langue maternelle, il parle couramment anglais et espagnol, et dispose de bonnes connaissances en néerlandais et en allemand.

Chargé de projets de traduction

Jean-François gère les projets de traduction en Wallonie et apprécie tout particulièrement le marketing, la pédagogie, la coopération au développement, le sport et bien d’autres domaines. Ses clients font appel aux services de BeTranslated Belgique de façon régulière et apprécient la qualité du service proposé

 

 

Peter est interprète et traducteur français/néerlandais de formation. Son expérience dans les affaires représente un atout indéniable pour BeTranslated. Il travaille principalement pour des entreprises du secteur des services ou actives dans le domaine industriel, tant au niveau national qu’international. Il exerce aussi comme interprète.

Peter a rejoint l’équipe de BeTranslated comme personne de contact et coordinateur de nos clients néerlandophones, qu’ils soient en Flandre (Belgique) ou aux Pays-Bas.

Karl Chef de Projet

Karl traduit du néerlandais, de l’anglais et de l’espagnol vers le français. Outre son activité de traducteur, il s’occupe principalement des ventes, des contacts avec les clients et de la gestion des projets. Il se spécialise dans des domaines aussi nombreux que variés : marketing, Internet, géopolitique, tourisme, ONG, développement durable, informatique et télécommunications.

Share This