Services de traduction en espagnol

Pourquoi choisir BeTranslated en tant que partenaire pour vos traductions en espagnol ?

L’espagnol constitue l’une des six langues principales de l’activité de BeTranslated.

Plutôt que de vous proposer 140 langues différentes, nous en avons sélectionné un nombre restreint que nous maîtrisons à la perfection, ce qui nous permet de vous offrir un service de qualité sur mesure et des délais réduits au minimum.

POURQUOI TRADUIRE EN ESPAGNOL ?

z

L'espagnol est l'une des langues les plus parlées du monde

L’espagnol constitue la langue maternelle de centaines de millions de personnes et l’une des cinq langues les plus parlées au monde.

L'espagnol et une langue officielle de l'UE

L’espagnol est l’une des langues officielles de l’Union européenne, où elle est parlée par plus de 50 millions de personnes.

&

L'espagnol est une langue en pleine croissance

L’espagnol continuera à gagner en importance au fur et à mesure de la croissance des économies sud-américaines. L’Espagne dispose de liens économiques forts avec le monde entier. Les nations latino-américaines hispanophones font partie des puissances émergentes du futur et elles pourront compter sur un import/export à grande échelle avec de nombreux pays.

L'espagnol: langue de pointe dans de nombreux domaines

L’espagnol est une langue de pointe dans des domaines comme le tourisme, l’art, la littérature et les affaires. L’Espagne et le Mexique comptent parmi les pays les plus visités du monde. Il suffit donc de s’imaginer la quantité astronomique de guides touristique, sites internet, brochures hôtelières et autres documents devant être traduits en d’autres langues, comme l’anglais, le néerlandais, le français, l’allemand et l’italien, pour s’apercevoir du potentiel colossal de ce marché.

Traduction technique

La traduction technique exige non seulement des compétences linguistiques, mais aussi des connaissances approfondies du domaine traité.

Traduction commerciale

Nos traducteurs traitent l'ensemble des documents professionnels et financiers permettant aux rouages du commerce international de fonctionner.

Traduction marketing

Un traducteur spécialisé en marketing doit bien souvent réécrire le texte, en tenant compte du public visé.

Traduction IT - Télécoms

Le traducteur qui se spécialise dans ce domaine doit maintenir ses connaissances en télécom et informatique à jour au vu de leur rapide évolution.

DÉCOUVREZ NOTRE ÉQUIPE DE TRADUCTION EN ESPAGNOL

Jaime

Jaime n’hésite pas à avouer une certaine obsession pour la qualité de ses traductions : il n’abandonne jamais une phrase tant qu’elle n’est pas naturelle et correcte en espagnol. Né à Madrid, il est licencié en Traduction et Interprétation de l’Université Complutense de Madrid, et est titulaire d’un diplôme supérieur d’anglais de l’École Officielle de Langues d’Espagne. Il traduit régulièrement pour BeTranslated au départ de l’anglais ou du français vers l’espagnol.

JC

Juan Carlos est un traducteur professionnel indépendant vivant à Berne, en Suisse. Au cours de sa longue carrière, il a étudié, travaillé et vécu en France, en Espagne et en Grande-Bretagne.
Il est diplômé en langues étrangères modernes et en traduction de l’université anglaise de Northumbria. Il est également détenteur d’un diplôme technique britannique (HND) en ingénierie mécanique attribué par l’Université de Sunderland. Il traduit de l’anglais et du français vers l’espagnol et du français et de l’espagnol vers l’anglais britannique.

Jean-François traducteur

Claudia traduit de l’anglais vers le français et l’espagnol, et du français vers l’espagnol et vice-versa. Dans cette dernière combinaison, elle est également interprète. Ses domaines préférés sont les sciences économiques, la politique, la littérature, l’histoire, la musique, les droits de l’homme, l’architecture, l’anthropologie, l’ethnologie, la gastronomie, l’œnologie, etc.

Miguel

Miguel travaille avec BeTranslated depuis de nombreuses années. Il traduit de l’anglais et du français vers l’espagnol. Grand voyageur il a vécu et étudié aux Etats-Unis, en République Dominicaine, en Belgique et en Espagne. Miguel est spécialisé en traduction marketing, littéraire et rédactionnelle. Son talent est apprécié par les clients les plus exigents de BeTranslated.

NOS COMBINAISONS LINGUISTIQUES POUR L'ESPAGNOL

i

TRADUCTION DE L'ESPAGNOL VERS LE FRANÇAIS

i

TRADUCTION DE L'ESPAGNOL VERS L'ITALIEN

i

TRADUCTION DU FRANÇAIS VERS L'ESPAGNOL

i

TRADUCTION DE L'ITALIEN VERS L'ESPAGNOL

i

TRADUCTION DE L'ANGLAIS VERS L'ESPAGNOL

i

TRADUCTION DE L'ALLEMAND VERS L'ESPAGNOL

i

TRADUCTION DE L'ESPAGNOL VERS L'ANGLAIS

i

TRADUCTION DE L'ESPAGNOL VERS L'ALLEMAND

Share This