+34 962 02 22 22 francais@betranslated.com

Services de traduction spécialisée en langue italienne

Pourquoi choisir BeTranslated comme partenaire pour vos traductions en italien ?

BeTranslated est spécialisé dans la traduction, le sous-titrage, la rédaction et la traduction assermentée de et vers l’italien pour tous types de textes scientifiques, financiers, juridiques, commerciaux, techniques et industriels. Grâce à notre service de traduction de et vers l’italien, vous obtiendrez une traduction fidèle et conforme à vos attentes.

j

Toutes les combinaisons linguistiques

Notre réseau mondial de traducteurs travaillant de ou vers l’italien est formé pour prendre en charge des projets de traduction urgents et hautement spécialisés. Peu importe le format du document (PDF, Word, Excel, PowerPoint ou encore html) que vous nous confierez, nos traducteurs respecteront toujours le format d’origine.

Des équipes proactives

La date de remise d’un appel d’offres n’est bien souvent pas flexible. Pour vous aider à respecter les délais qui vous sont imposés, nous pouvons rapidement mettre en place une équipe de 4 ou 5 traducteurs (de ou vers l’italien) pour réaliser vos traductions dans les plus brefs délais, tout en maintenant un niveau d’exigence élevé.

Une réactivité incomparable

Nous répondons favorablement à toute demande réaliste. Nous ne serons en effet humainement pas en mesure de traduire en quelques jours un guide de l’utilisateur technique de 200 pages dont la rédaction aura pris 6 mois ! Nous respectons toutefois toujours les délais une fois ceux-ci confirmés au client.

Des traducteurs professionnels diplômés

Qu’il s’agisse d’une traduction de l’italien vers le français ou du français vers l’italien, ou encore de l’italien vers toute autre langue, les traducteurs de BeTranslated, titulaires de diplômes de traduction ou de certificats reconnus internationalement, vous apporteront une traduction fine de vos documents.

Nos traducteurs travaillent exclusivement vers leur langue maternelle

Dans les domaines de traduction technique, il est parfois conseillé de confier les traductions à des experts plutôt qu’à des linguistes mais, même pour ce type de projet, un spécialiste de la langue sera toujours présent pour corriger les éventuelles maladresses de langue, de style, de grammaire et d’orthographe.

Principaux domaines de spécialisation

Commerce

Business

Nos traducteurs commerciaux expérimentés prennent en charge l'ensemble des documents commerciaux et financiers qui font tourner les rouages du commerce international.

Services de traductions commerciales

Juridique

Legal

Les traductions juridiques nécessitent des experts qui comprennent les systèmes juridiques et culturels des deux langues tout en ayant une expérience avérée du secteur juridique.

Services de traductions juridiques

Web/SEO

Website

Votre site internet est la vitrine de votre activité. Le faire traduire dans différentes langues vous permettra d'atteindre une nouvelle audience, et ainsi de gagner de nouveaux clients.

Services de traductions web

IT/Télécoms

IT

Compte tenu du rythme rapide des changements que connaît  ce secteur, nos traducteurs spécialisés en informatique et en IT sont au fait des dernières innovations technologiques.

Services de traduction IT

Marketing

Marketing 1

Les traducteurs spécialisés dans le marketing savent comment inciter les lecteurs à agir pour que vous puissiez atteindre vos objectifs commerciaux.

Services de traduction marketing

Technique

Technical 1

La traduction technique exige non seulement des compétences linguistiques, mais aussi une connaissance approfondie du domaine et du marché en question.

Services de traductions techniques

Audiovisuel

Audiovisual

L’explosion du marché de la vidéo a augmenté la demande de traducteurs sachant traduire sous-titres et scripts de voix off. Ces compétences particulières ne s’acquièrent qu’avec l’expérience.

Services de traductions audiovisuelles

Scientifique

science

Un service de traduction de qualité est primordial pour communiquer dans une langue différente de la nôtre et les traductions scientifiques ne dérogent pas à la règle.

Services de traductions scientifiques

Une question ?

Nos gestionnaires de projets sont à votre disposition. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir de plus amples informations ou un devis gratuit.