Blog sur le monde de la traduction
Les facteurs à prendre en compte avant de faire traduire un document
BeTranslated vous propose des services de traduction fiables et de qualité supérieure depuis bientôt 20 ans. Contactez-nous dès maintenant pour plus d’informations ou pour obtenir un devis gratuit sans engagement.
Quelques bonnes raisons de faire appel à un service de transcription
Les formats audio et vidéo prennent de plus en plus de place en ligne et dans le marketing social. Les contenus visuels sont ainsi plus consommés que jamais, notamment grâce à l’omniprésence des téléphones portables et aux nombreuses possibilités de connexions internet.
L’hégémonie de la langue anglaise dans le monde
N’hésitez pas à parcourir notre blog pour découvrir plus de contenu sur les thèmes de la traduction et des langues. Pour tous vos besoins de traduction, demandez dès maintenant un devis gratuit et sans engagement.
L’Espagne et ses surnoms typiques
L’un des éléments caractéristiques de l’Espagne est évidemment la présence de très fortes identités régionales, identités se traduisant notamment par une diversité de langages locaux, toujours en vigueur pour certaines communautés autonomes malgré l’instauration du Castillan comme langue nationale officielle.
Comment s’imposer des limites dans le travail quand on est freelance ?
De nombreux travailleurs rêvent de devenir freelance et d’accéder à la liberté qui va de paire avec ce statut. Mais sans patron et sans cadre de travail formel, le travailleur freelance peut parfois avoir du mal à délimiter vie privée et vie professionnelle. Pour rester efficace dans son travail, il est essentiel de s’imposer des limites et de faire preuve de rigueur dans son organisation.
Agence de traduction spécialisée en ingénierie industrielle et BTP ?
Notre agence peut compter sur une équipe de traducteurs professionnels dont la plupart sont spécialisés dans les domaines de l’ingénierie et de la construction.
5 choses à ne pas faire lorsque l’on apprend une langue étrangère
Apprendre une nouvelle langue peut être un processus difficile et fatigant. Vous essayez de perfectionner votre prononciation et votre grammaire tous les jours, et pourtant vous n'avez pas l'impression d'avancer. De nombreux chercheurs défendent l'idée que les enfants...
Traduction de titres de films : un vrai défi !
La traduction audiovisuelle est un domaine pointu qui regorge de subtilités et la traduction de titres de films ne déroge pas à la règle. Même un traducteur chevronné peut se heurter à certaines difficultés. C’est ce que nous vous expliquons dans cet article.