Blog de BeTranslated sur la traduction
Les 10 meilleurs films sur la traduction
À l’instar de la littérature, le cinéma est le média privilégié pour partir à la découverte d’autres cultures, langues et façons de vivre. Il était donc tout naturel que le septième art s’intéresse de près à la traduction, que ce soit comme toile de fond de scénarios hollywoodiens ou en tant que véritable matière première du film.
Traduisez votre marque employeur à l’international !
La marque employeur est l'essence même de votre stratégie de recrutement. Elle représente les valeurs de votre entreprise aussi bien dans la gestion des ressources humaines que dans sa réputation de marque. C'est pourquoi, vous ne devez pas négliger de traduire tous...
Traduction médicale : BeTranslated, vous propose ses meilleurs services !
La traduction spécialisée dans le domaine médical En ce début de XXIe siècle caractérisé par l’abondance des traducteurs automatiques en tout genre, bon marché si ce n’est gratuits, BeTranslated vous recommande d’y réfléchir à deux fois avant de les utiliser, et de ne...
Haut allemand ou bas allemand : quelle variété linguistique pour vos traductions en allemand ?
Parlé à travers le monde par 100 millions de locuteurs natifs, l’allemand est la langue la plus pratiquée au sein même de l’Union Européenne. Au-delà du statut officiel qui lui est conféré en Allemagne, en Autriche et dans une large partie de la Suisse, l’allemand est...
Traduction de documents PDF : comment distinguer les différents types de fichiers
Grâce à ses années d’expérience, notre agence de traduction professionnelle est passée maître dans l’art de prendre en charge n’importe quel type de document, du bon vieux Word aux fichiers plus complexes nécessitant des outils spécifiques. Mais aucun d’entre eux ne...
BeTranslated accompagne les institutions publiques françaises dans leur internationalisation
Pour répondre aux impératifs liés à la transformation numérique, traduire vos appels d’offre, conventions ou tout autre document, vous pouvez compter sur la rigueur et la réactivité de notre agence de traduction dévouée aux institutions et territoires français. Des...
Traduction technique allemand-français : notre expertise au service de votre développement commercial
En Allemagne comme dans le reste du monde, les domaines de l’industrie et de l’ingénierie sont confrontés à des enjeux d’excellence qui dépassent la seule qualité des produits et des services fournis. Qu’il s’agisse de vos documents de promotion commerciale, de vos...
Site sur mesure vs. CMS : quelle solution privilégier pour développer son site internet ?
La création d’un site internet est une étape primordiale dans la vie d’une entreprise, encore plus avec l’importance du web dans notre société actuelle. Cette étape est essentielle si vous souhaitez effectuer une transition numérique réussie. Pour y parvenir, vous...