Blog de BeTranslated sur la traduction

Traduction technique allemand-français : notre expertise au service de votre développement commercial

Les domaines de l’industrie et de l’ingénierie sont confrontés à des enjeux d’excellence qui dépassent la seule qualité des produits et des services fournis. Qu’il s’agisse de vos documents de promotion commerciale, de vos dossiers de réponse à appels d’offres ou...

Site sur mesure vs. CMS : quelle solution privilégier pour développer son site internet ?

| Sites web

La création d’un site internet est une étape primordiale dans la vie d’une entreprise, encore plus avec l’importance du web dans notre société actuelle. Cette étape est essentielle si vous souhaitez effectuer une transition numérique réussie. Pour y parvenir, vous...

BeTranslated répond aux besoins en traduction des entreprises touristiques des Caraïbes

| Tourisme

Les Caraïbes sont une destination touristique très prisée de la clientèle européenne qui désire passer des vacances de rêve sous le soleil de tropiques. Qu’il s’agisse des Petites Antilles (avec notamment la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, Saint-Barthélemy,...

Traduisez facilement vos sites web grâce aux éditeurs de sites

| Trucs et astuces

Actuellement, peu importe votre domaine d’activité, la création d’un site web pour commercialiser vos produits/services est l’assurance d’une meilleure rentabilité. Ainsi, vous toucherez certainement une clientèle plus vaste, voire même des clients se trouvant à...

Traduction de contrats immobiliers : ne laissez pas l’Intelligence Artificielle vous faire perdre des millions d’euros

| Traduction

La traduction de contrats immobiliers est un enjeu trop important pour être laissée à des incompétents ou à des sites de traduction automatisés. La moindre bévue peut avoir des conséquences désastreuses sur votre agence de locations ou de ventes de propriétés de...

Pourquoi choisir un hébergement web dédié pour son référencement multilingue ?

| Trucs et astuces

Il existe actuellement plusieurs types de serveurs d’hébergement web adapté à tous les budgets, mais l’hébergement dédié reste celui préconisé par les experts. Mais pourquoi est-il préférable d’opter pour ce type de serveur ? Aujourd’hui, nous allons nous intéresser...

La traduction en droit européen et international, au service d’enjeux géopolitiques et économiques mondiaux

| Domaines de traduction spécialisée, Marché de la traduction

Le droit européen et le droit international public sont des domaines exigeants qui ne tolèrent pas l’inexactitude. Se basant sur de nombreux textes juridiques complexes (traités internationaux, Charte des Nations Unies, traités et protocoles européens, accords de...

Traduire son site e-commerce : les clés de la réussite à l’international

| Domaines de traduction spécialisée

Ça y est, votre site e-commerce est enfin en ligne ! Vente de bijoux, réservations de séjours vacances ou services de baby-sitter, les Français sont de plus en plus friands des sites de vente online qui leur permettent de lancer leur activité tout en gérant le...