Bureau de traduction au service des pros
Des traductions fluides et professionnelles pour les entreprises
- Un bureau de traduction pas comme les autres
Besoin d’une traduction fiable ? Faites confiance à notre équipe, composée d’un réseau de chefs de projet de traduction répartis dans le monde entier et servant les clients professionnels et particuliers des plus grandes villes françaises comme Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux et Lille.
Vous avez des demandes urgentes ?
Nous sommes disponibles à tout moment grâce à notre répartition géographique.
Nous traiterons vos projets dans les meilleurs délais, grâce à une répartition optimale des tâches en fonction des aptitudes de chacun.
Des clients satisfaits
Notre clientèle apprécie la réactivité de nos chefs de projet de traduction, leur attention et leur souci du détail.
L’ensemble des responsables de projet ont travaillé ou travaillent encore dans la traduction.
Nous livrons les traductions le plus rapidement possible en confiant les projets de nos clients à une équipe de traduction compétente et expérimentée.
Une équipe à votre service
L’équipe BeTranslated est toujours à même de fournir des services de traduction de qualité. Notre clientèle apprécie particulièrement la réactivité de nos chefs de projets, dont les compétences en matière de service à la clientèle et de souci du détail sont largement reconnus.
Notre argument de vente unique réside dans le fait que dans notre agence de traduction, tous nos chefs de projet sont eux-mêmes d’anciens ou d’actuels traducteurs, leur donnant ainsi une connaissance approfondie des défis du processus de traduction.
Rencontrez notre équipe de professionnels !
Une excellente agence de traduction. La traduction a été livrée parfaitement, plus tôt que promis et à un prix raisonnable. Je les utiliserai pour toutes mes traductions assermentées !
Travail impeccable garanti!
Nous sommes très satisfait du service et de la sympathie systématique qui transpire des échanges avec l'équipe , nous continuerons de travailler avec Betranslated !
Une relation amicale et professionnelle, Michael et son équipe sont très réactifs et n'hésitent pas à renvoyer les traductions avec des suggestions ou propositions pour les formulations ou les textes plus pointus. Merci !
Nos traducteurs professionnels
Traductrice français-anglais
Lucy a vécu et travaillé à Paris pendant 15 ans. Elle est traductrice à plein temps du français vers l’anglais (Royaume-Uni) depuis plus de vingt ans, notamment pour la prestigieuse organisation UNESCO. Elle est spécialisée dans divers domaines, en particulier le développement international, les politiques, la recherche et les ONG.
Traducteur IT anglais-français
Titulaire d’une maîtrise de linguistique, traductologie, littérature et civilisation anglo-saxonne à l’Université de Nantes, ainsi qu’une licence de Français Langue Etrangère à l’Université de Grenoble, Arnaud traduit de l’anglais vers le français dans le secteurs suivants: tourisme, nouvelles technologies, lifestyle, géopolitique et littérature.
Traducteur français-espagnol
Miguel travaille avec BeTranslated depuis de nombreuses années. Il traduit de l’anglais et du français vers l’espagnol. Grand voyageur il a vécu et étudié aux Etats-Unis, en République Dominicaine, en Belgique et en Espagne. Miguel est spécialisé en traduction marketing, littéraire et rédactionnelle. Son talent est apprécié par les clients les plus exigeants de BeTranslated.
Traductrice français-allemand
Monika est traductrice indépendante depuis 2011. Elle travaille du français et de l’anglais vers l’allemand (langue maternelle). Elle est titulaire d’un diplôme de traduction en 1997 à Dortmund et vit en France depuis 1998. Elle est polyvalente et a notamment traduit des sites web (automobile, finance, tourisme, alimentation, chaussures).
Découvrez nos services par domaine et par ville
Notre bureau de traduction couvre l’ensemble des besoins de traduction et d’interprétation des entreprises françaises et internationales : traduction juridique, traduction financière, traduction technique, traduction médicale, traduction marketing, interprétation.
Plus de 60 langues prises en charge
Nos traducteurs natifs interviennent dans toutes les principales langues européennes : anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais, portugais, ainsi que dans plus de 60 autres langues. Pour la liste complète, consultez notre page langues.
Demandez votre devis
Pour un devis sur votre projet de traduction, utilisez notre formulaire de devis ou contactez-nous au +33 7 45 21 74 24. Email : [email protected].
Pour aller plus loin
Notre agence de traduction propose une expertise approfondie sur de nombreux couples linguistiques et services spécialisés. Vous pouvez consulter nos pages dédiées à la traduction néerlandais français (l’une de nos spécialités historiques), à la traduction hébreu français pour les entreprises actives en Israël, ou à la traduction allemand français fiable pour vos partenaires germanophones. Pour vos projets multi-langues, voyez notre offre d’agence de traduction multilingue.
Côté services : service de sous-titrage Netflix conforme aux guidelines streaming, interprétariat par visioconférence via Zoom, Teams et plateformes dédiées, et transcréation marketing pour vos campagnes internationales à fort impact créatif.
Services connexes
Pour vos projets internationaux, notre agence de traduction propose des services complémentaires : la transcréation marketing pour vos slogans et campagnes à fort impact créatif, la localisation de sites web et logiciels pour adapter techniquement et culturellement vos produits aux marchés cibles, et le SEO multilingue pour capter du trafic organique sur chaque marché.