Bureau de traduction au service des pros
BeTranslated – Un bureau de traduction pas comme les autres
Besoin d’une traduction fiable ? Faites confiance à notre équipe, composée d’un réseau de chefs de projet de traduction répartis dans le monde entier et habitués à travailler en équipe.
Vous avez des demandes urgentes ? Nous sommes disponibles à tout moment grâce à notre répartition géographique.
Nous traiterons vos projets dans les meilleures délais, grâce à une répartition optimale des tâches en fonction des aptitudes de chacun.
Vous avez des demandes urgentes ? Nous sommes disponibles à tout moment grâce à notre répartition géographique.
Nous traiterons vos projets dans les meilleures délais, grâce à une répartition optimale des tâches en fonction des aptitudes de chacun.
Des clients satisfaits
Notre clientèle apprécie la réactivité de nos chefs de projet de traduction, leur attention et leur souci du détail.
L’ensemble des responsables de projet ont travaillé ou travaillent encore dans la traduction.
Nous livrons les traductions le plus rapidement possible en confiant les projets de nos clients à une équipe de traduction compétente et expérimentée.
L’ensemble des responsables de projet ont travaillé ou travaillent encore dans la traduction.
Nous livrons les traductions le plus rapidement possible en confiant les projets de nos clients à une équipe de traduction compétente et expérimentée.
Nos traducteurs professionnels
Traductrice français-anglais
Lucy a vécu et travaillé à Paris pendant 15 ans. Elle a travaillé comme traductrice à plein temps du français vers l’anglais (Royaume-Uni) pendant plus de vingt ans, notamment pour la prestigieuse organisation UNESCO. Elle est spécialisée dans divers domaines, notamment le développement international, les politiques, la recherche, les ONG.
Traducteur IT anglais-français
Titulaire d’une maîtrise de linguistique, traductologie, littérature et civilisation anglo-saxonne à l’Université de Nantes, ainsi qu’une licence de Français Langue Etrangère à l’Université de Grenoble, Arnaud traduit de l’anglais vers le français dans le secteurs suivants: tourisme, nouvelles technologies, lifestyle, géopolitique et littérature.
Traducteur français-espagnol
Miguel travaille avec BeTranslated depuis de nombreuses années. Il traduit de l’anglais et du français vers l’espagnol. Grand voyageur il a vécu et étudié aux Etats-Unis, en République Dominicaine, en Belgique et en Espagne. Miguel est spécialisé en traduction marketing, littéraire et rédactionnelle. Son talent est apprécié par les clients les plus exigeants de BeTranslated.
Traductrice français-allemand
Monika est traductrice indépendante depuis 2011. Elle travaille du français et de l’anglais vers l’allemand (langue maternelle). Elle est titulaire d’un diplôme de traduction en 1997 à Dortmund et vit en France depuis 1998. Elle est polyvalente et a notamment traduit des sites web (automobile, finance, tourisme, alimentation, chaussures).