Services de traduction commerciale pour entreprises

PRINCIPAUX SERVICES DE TRADUCTION COMMERCIALE PROPOSÉS AUX ENTREPRISES :

Traduction d'appels d'offres

BeTranslated vous aide à décrocher de nouveaux contrats à l’étranger en assurant la traduction de documents commerciaux dans la langue de votre client ou dans la vôtre.

k

Traduction de business plans

Grâce à ces traductions, vous serez prêt à présenter vos activités à vos partenaires ou clients potentiels à l’étranger.

Traduction d'offres commerciales

BeTranslated aide les sociétés françaises à conclure de nouveaux marchés à l’étranger en traduisant leurs offres et propositions commerciales dans la langue de leurs futur clients.

i

Traduction de livres blancs

Nous pouvons traduire les livres blancs et tous les autres documents avec la précision et la qualité que seuls des professionnels peuvent fournir.

Traduction de contrats immobiliers

Des traductions précises représentent un aspect essentiel de la transaction immobilière entre parties pratiquant des langues différentes.

Vous avez trouvé l’adéquation parfaite à l’étranger, ce partenaire idéal qui aidera votre entreprise à réaliser de nouveaux bénéfices sur les marchés émergents.

À présent, il vous reste à vous assurer que les deux parties peuvent communiquer et mener à bien votre projet. BeTranslated a contribué à intégrer et à mettre sur pied de tels partenariats.

Que vous soyez basé à Bordeaux, Paris, Lyon, Lille ou n’importe où en France ou à l’étranger, vous pouvez nous confier vos supports commerciaux qui seront traduits par nos traducteurs les plus expérimentés.

Nos traducteurs traitent une gamme complète de documents professionnels et financiers, permettant aux rouages du commerce international de fonctionner :

Comptes rendus de réunion

Recherches de capitaux

Livres blancs

Projets d’entreprise (Business plans)

Rapports annuels

Etudes géopolitiques

Documents marketing

Informations destinées aux actionnaires

Rapports de pertes et profits

Prospectus

Documents d’assurance

 Nous collaborons également avec des spécialistes en traduction de documents juridiques. Ceci nous permet d’être votre partenaire unique, vous mettant en main toutes les clés permettant de mener à bien ce partenariat dont vous rêviez.

Contactez un représentant de BeTranslated afin de mettre en marche vos projets internationaux.

NOTRE ÉQUIPE DE MANAGEMENT

Chef de projet de traduction

Fondateur de BeTranslated, Michael s’occupe de la gestion des sites Web de la marque, du marketing et de la relation client. Il assure également la relecture et la gestion de projets pour divers clients européens et internationaux. D’origine belge, il a longtemps vécu en Amérique latine et a fini par poser ses valises à Valence, en Espagne. Le français est sa langue maternelle, il parle couramment anglais et espagnol, et dispose de bonnes connaissances en néerlandais et en allemand.

Chargé de projets de traduction

Jean-François gère les projets de traduction en Wallonie et apprécie tout particulièrement le marketing, la pédagogie, la coopération au développement, le sport et bien d’autres domaines. Ses clients font appel aux services de BeTranslated Belgique de façon régulière et apprécient la qualité du service proposé

 

 

Peter est interprète et traducteur français/néerlandais de formation. Son expérience dans les affaires représente un atout indéniable pour BeTranslated. Il travaille principalement pour des entreprises du secteur des services ou actives dans le domaine industriel, tant au niveau national qu’international. Il exerce aussi comme interprète.

Peter a rejoint l’équipe de BeTranslated comme personne de contact et coordinateur de nos clients néerlandophones, qu’ils soient en Flandre (Belgique) ou aux Pays-Bas.

Karl Chef de Projet

Karl traduit du néerlandais, de l’anglais et de l’espagnol vers le français. Outre son activité de traducteur, il s’occupe principalement des ventes, des contacts avec les clients et de la gestion des projets. Il se spécialise dans des domaines aussi nombreux que variés : marketing, Internet, géopolitique, tourisme, ONG, développement durable, informatique et télécommunications.

Traduction technique

La traduction technique exige non seulement des compétences linguistiques, mais aussi des connaissances approfondies du domaine traité.

 

Traduction commerciale

Nos traducteurs traitent l'ensemble des documents professionnels et financiers permettant aux rouages du commerce international de fonctionner.

 

Traduction marketing

Un traducteur spécialisé en marketing doit faire preuve de compétences linguistiques et rédactionnelles uniques pour aller au-delà des mots et livrer un message parfaitement adapté au public ciblé.

Traduction IT

Le traducteur qui se spécialise dans ce domaine doit maintenir ses connaissances en télécom et informatique à jour au vu de leur rapide évolution.

Share This