Services de traduction français – anglais

La traduction du français vers l’anglais : le premier pas vers l’internationalisation de vos activités

Donnez-vous la possibilité d’atteindre des millions d’anglophones qui pourraient être intéressés par vos produits ou services.
Faites appel à de véritables professionnels. Confiez-nous la traduction de vos contenus du français vers l’anglais et inversement.
BeTranslated met à votre disposition son savoir-faire et son expérience pour vous fournir des services de traduction sur mesure, de qualité et des délais réduits au minimum.

À la recherche d’un prestataire pour vos traductions français anglais ?



Des services de traduction adaptés à votre secteur d’activité

Notre bureau de traduction propose un large éventail de services, allant de la traduction juridique à la traduction technique, en passant par la traduction de sites web, la traduction audiovisuelle et la traduction de documents IT. Tous nos experts se consacrent à l’un ou l’autre domaine de spécialisation, en fonction de leur expérience professionnelle ou des formations qu’ils ont suivies. Ainsi, si vous nous contactez pour traduire un contrat, un traducteur juridique se chargera du travail. Par contre, pour la traduction d’une vidéo le travail sera assigné à un spécialiste de l’audiovisuel.



Traduction de vos sites web et documents vers l'anglais

Vous envisagez de faire traduire vos documents, votre site Web ou vos newsletters en anglais ? Vous recherchez un professionnel pour la traduction de vos articles de blog ou de vos campagnes de communication ? Quels que soient vos supports (PDF, Word, Excel, PowerPoint ou html), nous les prenons en charge. Pour les sites propulsés par WordPress, nous proposons la mise en place et l’installation d’une extension de gestion des versions multilingues de votre site Web. N’attendez plus ! Demandez dès à présent votre devis gratuit et sans engagement qui sera traité en moins de 24h.



Une équipe de traducteurs aux profils variés

L’anglais représente la clé de votre expansion à l’international. La langue de Shakespeare est parlée par plus d’un milliard de personnes, parmi lesquelles près de 400 millions sont des locuteurs natifs. De toute évidence, traduire vos contenus en anglais représente donc une étape incontournable dans le processus d’exportation de vos activités à l’étranger. En faisant appel à BeTranslated, vous aurez l’avantage de ne vous occuper de rien. Nos chefs de projets se chargent de tout : de la réception de vos documents à la livraison de la traduction. Lancez-vous ! Confiez-nous vos projets de traduction.



Un réseau de traducteurs professionnels français anglais britannique/américain

BeTranslated est une agence spécialisée dans divers domaines. Quel que soit le domaine traité et le format de vos documents (PDF, Word, Excel, PowerPoint ou encore HTML) nous les prenons en charge et nous les confions à un de nos traducteurs japonais spécialisés dans le domaine spécifique. N’attendez plus! Demandez dès à présent votre devis gratuit et sans engagement qui sera traité instantanément.

NOS PRINCIPAUX TRADUCTEURS VERS L’ANGLAIS BRITANNIQUE OU AMÉRICAIN

Traductrice français - anglais

Olivia est originaire de l’Oxfordshire, situé dans le sud-est de l’Angleterre, et travaille comme traductrice et correctrice indépendante depuis plus de 5 ans. Elle a étudié le français et la traduction à l’université du Surrey et, depuis l’obtention de son diplôme en 2015, elle a vécu et travaillé dans divers pays à l’étranger en tant que linguiste indépendante.

Traductrice français anglais

Lucy a vécu et travaillé à Paris pendant 15 ans. Elle a travaillé comme traductrice à plein temps du français vers l’anglais (Royaume-Uni) pendant plus de vingt ans, notamment pour la prestigieuse organisation UNESCO. Elle est spécialisée dans divers domaines, notamment le développement international, les politiques, la recherche, les ONG.

Traducteur indépendant français-anglais

Traducteur indépendant français-anglais depuis 2005, Andy traduit des documents commerciaux pour de nombreuses entreprises françaises, belges et allemandes. Outre le français, il traduit au départ de l’espagnol et du catalan vers l’anglais pour un grand nombre de clients internationaux.

Traductrice professionnel français-anglais

Diplômée en 1996 à l’Université de Bath (Angleterre) en français et allemand, Alexandra décroche son diplôme de traduction en 2001. Traductrice indépendante depuis plus de quinze ans, ses sujets de prédilection sont l’art, la culture et la photographie. Actuellement, Alexandra vit en Allemagne.

Obtenir un devis

Principaux domaines de spécialisation

Commerce

Nos traducteur.rice.s commerciaux.ales expérimenté.e.s prennent en charge l'ensemble des documents commerciaux et financiers qui font tourner les rouages du commerce international.

Services de traductions commerciales ▶

Juridique

Les traductions juridiques nécessitent des expert.e.s qui comprennent les systèmes juridiques et culturels des deux langues tout en ayant une expérience avérée du secteur juridique.

Services de traductions juridiques ▶

Web/SEO

Votre site internet est la vitrine de votre activité. Le faire traduire dans différentes langues vous permettra d'atteindre une nouvelle audience, et ainsi de gagner de nouveaux.elles client.e.s.

Services de traductions web ▶

IT/Télécoms

Compte tenu du rythme rapide des changements que connaît ce secteur, nos traducteur.rice.s spécialisé.e.s en informatique et en IT sont au fait des dernières innovations technologiques.

Services de traduction IT ▶

Marketing

Les traducteur.rice.s spécialisé.e.s dans le marketing savent comment inciter les lecteurs à agir pour que vous puissiez atteindre vos objectifs commerciaux.

Services de traduction marketing ▶

Technique

La traduction technique exige non seulement des compétences linguistiques, mais aussi une connaissance approfondie du domaine en question.

Services de traductions techniques ▶

Audiovisuel

Le marché du sous-titrage et du doublage vidéo a explosé ces dernières années. BeTranslated fait appel aux meilleur.e.s sous-titreur.euse.s pour prendre en charge vos projets.

Services de traductions audiovisuelles ▶

Scientifique

Un service de traduction de qualité est primordial pour communiquer dans une langue différente de la nôtre et les traductions scientifiques ne dérogent pas à la règle.

Services de traductions scientifiques ▶

Une question ?

Nos gestionnaires de projets sont à votre disposition. Contactez-nous dès aujourd’hui pour obtenir de plus amples informations ou un devis gratuit.



PRINCIPALES LANGUES DE TRADUCTION PROPOSÉES

Notre bureau se spécialise dans la traduction en anglais, français, allemand, néerlandais, espagnol, italien, portugais, ainsi que dans les langues de l'Est (bulgare, hongrois, letton, polonais, russe, roumain, slovaque et tchèque) ou encore dans les langues scandinaves (danois, finnois, norvégien et suédois) et asiatiques (chinois simplifié/traditionnel, coréen et japonais). Enfin, notre agence propose également des traductions dans des langues plus rares comme l'arménien, le grec, l'hébreu et l'arabe.

"Pour obtenir un devis de traduction, utilisez le formulaire de contact ou envoyez-nous un email."