Services de traduction français-anglais

La traduction du français vers l’anglais : le premier pas vers l’internationalisation de vos activités

Vous souhaitez exporter vos activités à l’étranger ? N’attendez plus et donnez-vous la possibilité d’atteindre des millions d’anglophones qui pourraient être intéressés par vos produits ou services. Faites un pas vers eux, faites-vous connaître !

Dans un contexte économique de plus en plus mondialisé et où l’Internet permet une diffusion de l’information à une vitesse incroyable, ne pas surfer sur la tendance serait une erreur.

Défiez la concurrence et gardez une longueur d’avance : procédez à la traduction de vos contenus vers l’anglais sans plus attendre. Pour ce faire, faites appel à un véritable professionnel du secteur.

BeTranslated met à votre disposition son savoir-faire et son expérience pour vous fournir des services de traduction sur mesure, parfaitement adaptés à vos besoins et à votre budget.

POURQUOI TRADUIRE EN ANGLAIS ?

z

L’anglais est aujourd’hui largement considéré comme « lingua franca » à travers le monde

L’anglais représente la clé de votre expansion à l’international. La langue de Shakespeare est parlée par plus d’un milliard de personnes, parmi lesquelles près de 400 millions sont des locuteurs natifs. De toute évidence, traduire vos contenus en anglais représente donc une étape incontournable dans le processus d’exportation de vos activités à l’étranger.



Un réseau de traducteurs professionnels français anglais britannique/américain

BeTranslated fait uniquement appel à des traducteurs compétents et aguerris qui disposent d’une expérience professionnelle préalable réussie et avérée. Au fil des années, nous avons construit un large réseau de traducteurs professionnels en différentes langues et domaines de spécialisation. Avant d’intégrer nos équipes, ils ont tous dû valider une série d’épreuves. C’est pourquoi nous leur confions aujourd’hui vos contenus en toute quiétude, certains de la qualité des résultats.



Des services de traduction adaptés à votre secteur d’activité

Notre bureau de traduction propose un large éventail de services, allant de la traduction juridique à la traduction technique, en passant par la traduction de sites web et la traduction de documents IT. Tout comme vous ne demanderiez pas à votre plombier de changer vos serrures, nous ne demandons pas à un traducteur spécialisé dans le juridique d’effectuer une traduction commerciale. Tous nos experts se consacrent à l’un ou l’autre domaine de spécialisation, en fonction de leur expérience professionnelle ou des formations qu’ils ont suivies.



Traduction de vos sites Web et documents vers l'anglais

Vous envisagez de faire traduire vos documents Word en anglais ainsi, votre site Web ou vos newsletters ? Vous recherchez un professionnel pour la traduction de vos articles de blog ou de vos campagnes de communication ? Quels que soient vos supports (documents Word, pages html ou fichiers Excel), nous prenons en charge la plupart des formats de traduction (xlsx, pptx, docx, csv, xml, php, xliff, etc).

Pour les sites propulsés par WordPress, nous proposons la mise en place et l’installation d’une extension de gestion des versions multilingues de votre site Web.



Tarifs de traduction

OBTENIR UN DEVIS GRATUIT



Délais de livraison

NOS PRINCIPAUX TRADUCTEURS VERS L’ANGLAIS BRITANNIQUE OU AMÉRICAIN

Traducteur technique français-anglais

Kerry traduit exclusivement du français vers l'anglais et se spécialise dans de nombreux domaines, notamment l'informatique, la sécurité, les logiciels, le hardware, mais aussi l'économie, les droits de l'homme et encore d’autres domaines apparentés.

Traducteur professionnel français-anglais

Tony travaille depuis plus de 20 ans à temps plein comme traducteur français-anglais. Il s’est en fait lancé dans cette profession lorsqu’il a déménagé dans la campagne française. Il se spécialise dans divers domaines allant du secteur technique au secteur commercial, notamment dans l’immobilier et le tourisme.

Traductrice français anglais spécialisée en aéronautique

Nancy met son expérience et son sens du détail au profit des clients de BeTranslated en proposant des traductions du français vers l’anglais, des services de relecture et de révision, ainsi que des prestations de rédaction. Elle est également représentante de BeTranslated aux États-Unis.

Traducteur indépendant français-anglais

Traducteur indépendant français-anglais depuis 2005, Andy traduit des documents commerciaux pour de nombreuses entreprises françaises, belges et allemandes. Outre le français, il traduit au départ de l'espagnol et du catalan vers l'anglais pour un grand nombre de clients internationaux.

OBTENEZ UN DEVIS DE TRADUCTION SANS PLUS ATTENDRE

QUELQUES COMBINAISONS LINGUISTIQUES

i

TRADUCTION DU FRANÇAIS AU PORTUGAIS

PRINCIPAUX DOMAINES DE SPÉCIALITÉ



Traduction technique

Nos traductions techniques sont assurées par des traducteurs qui se distinguent autant par leur connaissance métier que leur productivité et leur savoir-faire.



Traduction commerciale

Nos traducteurs traitent l'ensemble de vos documents professionnels et financiers permettant aux rouages du commerce international de fonctionner.



Traduction marketing

Faites traduire vos documents marketing, vos sites web et campagnes marketing par des professionnels de la traduction.



Traduction IT - Télécoms

Les services de traduction dans le domaine IT de BeTranslated vous permettent de traduire manuels et textes dans les langues de vos partenaires.