+34 962 02 22 22 francais@betranslated.com

Services de traduction français – polonais

Développez vos relations commerciales avec la traduction français polonais

Donnez-vous la possibilité d’atteindre votre public polonais. Faites un pas vers eux, vos efforts seront récompensés !
Gardez une longueur d’avance : confiez la traduction de vos contenus depuis ou vers le polonais à Betranslated, une agence de traduction professionnelle.

À qui confier vos documents à traduire en polonais ?

Vous ciblez de nouveaux marchés en Pologne ?

La traduction en polonais de vos documents et de votre site Web vous ouvrira la porte d’un marché florissant. La traduction de vos contenus en polonais est une démarche qui vous permettra de faciliter l’échange d’informations avec vos interlocuteurs tout en vous présentant comme un partenaire sérieux et professionnel garant du bon déroulement du développement de votre activité, que vous soyez à la tête d’une entreprise florissante ou que vous gériez une plateforme e-commerce en plein boom.

u

Pourquoi nous confier vos documents à traduire en polonais

Pour un résultat à la hauteur de vos attentes, adressez-vous à de véritables professionnels expérimentés. BeTranslated se spécialise dans divers domaines de traduction : traduction commerciale, traduction marketing, traduction de contenu web, traduction technique, traduction de documents IT ou encore traduction audiovisuelle. Quel que soit le domaine abordé, nous le prenons en charge et nous nous engageons à respecter la terminologie.

N

Des services de traduction professionnels pour des résultats de qualité

Notre priorité étant la satisfaction de nos clients, nous mettons tout en œuvre pour que vous puissiez nous confier vos documents à traduire en polonais en toute quiétude. Outre le polonais, nous proposons nos services de traduction dans d’autres langues de l’Europe de l’Est comme le letton, le tchèque, le slovaque, le bulgare, le serbo-croate ou le roumain, sans oublier, bien entendu, toutes les langues d’Europe du Nord comme le suédois. Quels que soient vos besoins et exigences, nous y répondrons avec réactivité, rigueur et professionnalisme.

BeTranslated se charge de vos projets de A à Z

En faisant appel à une agence de traduction professionnelle, vous aurez l’avantage de ne vous occuper de rien. Nos chefs de projet se chargent de tout : de la réception de vos documents jusqu’à la livraison de la traduction demandée. Nous assignons votre texte à un spécialiste du domaine abordé, le soumettons à la relecture d’un deuxième expert et nous vous le livrons au même format (PDF, Word, Excel, PowerPoint ou html) que le document source. Et tout cela dans le plus grand respect des échéances fixées et des formats de mise en page de vos documents et présentations.

NOTRE TRADUCTEUR POLONAIS VEDETTE

Traducteur polonais

Wojciech est né dans la famille de traducteurs et d’enseignants en Pologne. Il a étudié les mathématiques appliquées (biomathématiques) et est à la fois mathématicien, ingénieur en localisation et traducteur. Sa carrière de traducteur est étroitement liée à l’utilisation efficace des outils de traduction assistée par ordinateur et à la formation des autres à leur utilisation.

Principaux domaines de spécialisation

Commerce

Business -

Nos traducteurs commerciaux expérimentés prennent en charge l'ensemble des documents commerciaux et financiers qui font tourner les rouages du commerce international.

Services de traductions commerciales

Juridique

Legal -

Les traductions juridiques nécessitent des experts qui comprennent les systèmes juridiques et culturels des deux langues tout en ayant une expérience avérée du secteur juridique.

Services de traductions juridiques

Web/SEO

Website -

Votre site internet est la vitrine de votre activité. Le faire traduire dans différentes langues vous permettra d'atteindre une nouvelle audience, et ainsi de gagner de nouveaux clients.

Services de traductions web

IT/Télécoms

IT -

Compte tenu du rythme rapide des changements que connaît  ce secteur, nos traducteurs spécialisés en informatique et en IT sont au fait des dernières innovations technologiques.

Services de traduction IT

Marketing

Marketing 1 -

Les traducteurs spécialisés dans le marketing savent comment inciter les lecteurs à agir pour que vous puissiez atteindre vos objectifs commerciaux.

Services de traduction marketing

Technique

Technical 1 -

La traduction technique exige non seulement des compétences linguistiques, mais aussi une connaissance approfondie du domaine et du marché en question.

Services de traductions techniques

Audiovisuel

Audiovisual -

L’explosion du marché de la vidéo a augmenté la demande de traducteurs sachant traduire sous-titres et scripts de voix off. Ces compétences particulières ne s’acquièrent qu’avec l’expérience.

Services de traductions audiovisuelles

Scientifique

science -

Un service de traduction de qualité est primordial pour communiquer dans une langue différente de la nôtre et les traductions scientifiques ne dérogent pas à la règle.

Services de traductions scientifiques

Une question ?

Nos gestionnaires de projets sont à votre disposition. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir de plus amples informations ou un devis gratuit.

traduction et localisation

PRINCIPALES LANGUES DE TRADUCTION PROPOSÉES

Notre bureau se spécialise dans la traduction en anglais, français, allemand, néerlandais, espagnol, italien, portugais, ainsi que dans les langues de l'Est (bulgare, hongrois, letton, polonais, russe, roumain, slovaque et tchèque) ou encore dans les langues scandinaves (danois, finnois, norvégien et suédois) et asiatiques (chinois simplifié/traditionnel, coréen et japonais). Enfin, notre agence propose également des traductions dans des langues plus rares comme l'arménien, le grec, l'hébreu et l'arabe.

"Pour obtenir un devis de traduction, utilisez le formulaire de contact ou envoyez-nous un email."