Traduction pour organisations internationales de développement

Les organisations de développement international jouent un rôle clé dans notre quotidien. Écologie, développement, droits de l’homme, depuis des années, BeTranslated est une agence de traduction très active dans la traduction pour organisations internationales les plus prestigieuses, qu’il s’agisse d’une conférence mondiale de trois jours ou d’un rapport annuel composé de nombreuses études de terrain. (suite…)

De l’importance de bien traduire les documents commerciaux

Traduire les documents commerciaux est une étape essentielle, si vous souhaitez conquérir le marché international. Les documents commerciaux sont un élément clé pour votre entreprise. Il sera plus facile de fidéliser vos clients si vous traduisez votre contenu dans leur langue maternelle plutôt qu’une langue internationale.

La gestion d’une entreprise internationale peut se révéler un véritable casse-tête, et la communication entre le siège central et les bureaux satellites ou les différents partenaires peut rapidement déboucher sur des erreurs.

(suite…)