Depuis plusieurs années maintenant, et plus précisément depuis les années 50, la traduction automatique a fait son apparition sur le marché de la traduction grâce au scientifique et mathématicien américain Warren Weaver.
(suite…)
Le métier d’indépendant procure un avantage indéniable : celui de pouvoir travailler depuis n’importe quel endroit à travers le monde. Si vous aviez l’occasion de vivre à l’étranger, quelle serait votre destination idéale ? Si pour vous le lieu parfait se doit d’offrir qualité de vie, accès à la mer ainsi qu’à la montagne, modernité et marché du travail dynamique, alors Valence, troisième plus grande ville d’Espagne, est faite pour vous. (suite…)
Déjà responsable de milliers de morts et de dizaines de milliers de contaminations sur la planète, le coronavirus, également connu sous le nom de covid-19, risque également de provoquer un véritable tsunami sur l’économie mondiale. Néanmoins, BeTranslated continue de proposer ses services de traduction au plus fort de la crise grâce à un système 100 % décentralisé fonctionnant en réseau. (suite…)
« L’union fait la force », cette citation, devise nationale de nos voisins belges, est bien connue. Elle a prouvé sa véracité de nombreuses fois tant sur le plan professionnel que dans la vie privée. Cette devise est vraie également dans le monde de la traduction. La traduction en équipe permet de faire face à des projets de traduction volumineux, la mise en place d’un travail d’équipe permet de mener à bien ce projet dans des délais serrés.