Il est difficile d’évaluer des services de traduction. Comment pouvez-vous vous assurer qu’un texte que vous lisez a été rédigé par un professionnel si vous ne parlez pas couramment la langue de celui-ci ? La langue elle-même est relativement subjective, subtile et en constante évolution. Il est donc d’autant plus compliqué de juger la qualité de la traduction d’un extrait de texte.
Débutant ou expérimenté, il existe une solution permettant de multiplier les possibilités d’emploi : celle de l’étranger. Si l’aventure de l’expatriation vous tente, vous devriez mettre toutes les chances de votre côté en commençant par votre candidature.
Mener à bien une conférence multilingue peut s’avérer difficile sans une bonne préparation. Voici 10 conseils pour vous y aider.
Avez-vous réfléchi à donner une éducation bilingue à votre enfant ? Des recherches approfondies ont prouvé le bien-fondé d’une éducation bilingue et son impact sur toute la vie de l’enfant.
Améliorez votre compréhension du monde de la traduction en lisant cet article qui vous présentera 18 termes techniques et acronymes du secteur de la traduction fréquemment utilisés.
Travailler depuis son domicile n’est pas toujours chose facile, les distractions sont nombreuses et la concentration mise à rude épreuve. C’est pourquoi nous vous avons concocté 7 astuces pratiques pour travailler de manière efficace et ergonomique et ainsi rendre votre quotidien plus facile.
L’avènement du numérique et la crise sanitaire ont favorisé l’essor des digital nomads et ce notamment dans le domaine de la traduction.
Les délais demandés aux traducteurs peuvent parfois être très serrés. Alors que chaque minute compte, il est indispensable d’avoir à sa disposition tous les outils nécessaires pour gagner du temps.