Le secteur juridique est connu pour sa rigueur et ses exigences. Il est donc indispensable que la traduction de vos documents juridiques du français vers l’espagnol soit d’une qualité irréprochable.
Que ce soit dans les milieux privés comme professionnels, une erreur de traduction peut induire de nombreux risques aux conséquences parfois plus que fâcheuses. (suite…)
Avec ses 3 millions d’habitants et environ 200 nationalités, Dubaï, la ville la plus peuplée des Émirats Arabes Unis (EAU), affiche indéniablement une dimension multiculturelle. En tant que hub international, les besoins en services de traduction professionnelle y sont d’ailleurs manifestes dans presque tous les secteurs d’activité. Voyons cela de plus près. (suite…)
Si vous souhaitez vous lancer sur les marchés internationaux, vous passerez sans aucun doute par la case publicité. Sachez que pour séduire le plus grand nombre de clients, vos documents publicitaires devront être traduits dans plusieurs langues. Il est donc essentiel qu’une société de traduction vous aide dans vos démarches afin d’obtenir des traductions de qualité dignes de votre marque. (suite…)
La plupart des entreprises qui se lancent sur le marché international se rendent compte tôt ou tard qu’il leur faudra avoir recours à la traduction pour parvenir à leurs fins. Cela concerne aussi bien la traduction de documents juridiques, de campagnes marketing, que de site web. Ces sociétés ne pensent pas toujours aux services de localisation professionnelle, à la fois indispensables et véritables source de revenus. Mais qu’est-ce que la localisation ? Et pourquoi en a-t-on besoin ? (suite…)
L’expression « Hallyu » vous parle-t-elle ? Ces derniers temps, on la retrouve très régulièrement dans les blogs et magazines lifestyle. Si elle ne vous est pas familière, vous en avez forcément entendu parler : Hallyu, ou la « vague coréenne » est une expression chinoise qui décrit le boom de popularité de la culture sud-coréenne. (suite…)
La meilleure façon de développer votre entreprise en Norvège et dans les pays nordiques est d’avoir recours à un traducteur de norvégien professionnel.
En Norvège, les richesses sont réparties de manière égale et le taux de chômage est bas, ce qui fait du pays un marché attractif.
Et si les Norvégiens parlent un anglais quasi-parfait, le fait de proposer une version norvégienne de votre site internet et de vos communications marketing peut vous donner de l’avance par rapport aux autres entreprises positionnées sur le même marché. (suite…)