Supports publicitaires : pourquoi leur traduction est indispensable

traductions publicitaires

Si vous souhaitez vous lancer sur les marchés internationaux, vous passerez sans aucun doute par la case publicité. Sachez que pour séduire le plus grand nombre de clients, vos documents publicitaires devront être traduits dans plusieurs langues. Il est donc essentiel qu’une société de traduction vous aide dans vos démarches afin d’obtenir des traductions de qualité dignes de votre marque. (suite…)

Localisation de site Web : le petit plus qui fait toute la différence

La localisation, mais encore ?

La plupart des entreprises qui se lancent sur le marché international se rendent compte tôt ou tard qu’il leur faudra avoir recours à la traduction pour parvenir à leurs fins. Cela concerne aussi bien la traduction de documents juridiques, de campagnes marketing, que de site web. Ces sociétés ne pensent pas toujours aux services de localisation professionnelle, à la fois indispensables et véritables source de revenus. Mais qu’est-ce que la localisation ? Et pourquoi en a-t-on besoin ? (suite…)

Traduction de site Web en norvégien : l’atout indispensable pour booster votre entreprise

traduction norvégien

Vous prévoyez de vous implanter en Norvège ?

La meilleure façon de développer votre entreprise en Norvège et dans les pays nordiques est d’avoir recours à un traducteur de norvégien professionnel.

En Norvège, les richesses sont réparties de manière égale et le taux de chômage est bas, ce qui fait du pays un marché attractif.

Et si les Norvégiens parlent un anglais quasi-parfait, le fait de proposer une version norvégienne de votre site internet et de vos communications marketing peut vous donner de l’avance par rapport aux autres entreprises positionnées sur le même marché. (suite…)

La traduction de site web et de contenus en ligne pour le marché russe

traduction marché russe

Avec plus de 170 millions de locuteurs natifs et environ 100 millions de locuteurs comme seconde langue, le russe est présent à l’échelle mondiale. Cette langue, en plus d’être la langue officielle du plus grand pays du monde, à savoir la Russie, est également la langue officielle du Kirghizistan, du Kazakhstan et de la Biélorussie. Le russe est également parlé dans certains pays comme l’Ukraine, la Géorgie, la Moldavie, Lettonie, Lituanie et l’Azerbaïdjan. (suite…)