L’Espagne et la France sont deux pays voisins européens avec des différences culturelles. Bien que ces deux pays partagent de nombreuses similitudes, il existe également quelques différences qui peuvent surprendre les voyageurs et les expatriés.
CATÉGORIES : Français
La traduction dans le monde de la restauration
Penser que la traduction pour la restauration se limite aux cartes et menus serait réducteur, et nous allons découvrir dans cet article quels sont les différents besoins de traduction pour les restaurateurs.
Écriture inclusive : une pratique controversée ? Pourquoi certains la soutiennent tandis que d’autres la critiquent
Lors d’un sondage réalisé par l’Ifop en 2017, nous avons pu constater que 69% des Français soutenaient la position d’Edouard Philippe, qui recommandait aux administrations de ne pas employer l’écriture inclusive dans les textes officiels.
Sous-titrage : la clé pour une communication impactante et accessible à tous
Avec l’essor des médias sociaux, des plateformes internet et des sites d’e-commerce, il n’a jamais été aussi indispensable qu’aujourd’hui de diffuser
Quelles sont les raisons de vouloir apprendre le français ?
Le français est bien plus qu’une langue : c’est un outil stratégique reconnu par les grandes institutions internationales, parlé par plus de 321 millions de locuteurs sur cinq continents. Maîtriser le français, c’est élargir ses horizons professionnels, accéder à des marchés économiques majeurs et s’ouvrir à une richesse culturelle incomparable.
Grands projets de traduction vers le français
Notre réseau mondial de traducteurs travaillant de ou vers le français est totalement en mesure de prendre rapidement en charge des projets de traduction aux échéances rapprochées.
Bien choisir le traducteur français en fonction du marché linguistique
Un francophone de langue maternelle saisira pratiquement toutes les nuances rencontrées dans les autres pays francophones, même si certaines expressions pourront prêter à sourire.