Une expertise au cœur de l’Europe
Strasbourg, capitale de l’Europe, accueille de nombreuses institutions européennes et événements internationaux, où se tiennent chaque jour des discussions, des conférences, des réunions ou encore des négociations dans diverses langues.
L’interprétation professionnelle est donc indispensable à la bonne compréhension de chaque participant lors des échanges au sein du Parlement européen, du Conseil de l’Europe et de la Cour Européenne des Droits de l’Homme.
Strasbourg, non seulement siège des institutions européennes, est également un pôle d’activité industrielle majeur, rassemblant de nombreux grands groupes internationaux, qu’ils soient dans les secteurs pharmaceutique, agroalimentaire, financier, automobile ou de haute technologie.
Cette ville, aussi dynamique que culturelle, ne peut briller sans avoir recours à des services linguistiques soutenant ses échanges et son impact mondial.
Nos services d’interprétations
Interprétation simultanée
Idéale pour les conférences et congrès multilingues, l’interprétation simultanée permet une traduction en temps réel grâce à un équipement audio. Ainsi, vous pourrez suivre l’événement dans votre langue maternelle en même temps que les autres participants.
Interprétation consécutive
Recommandée pour les réunions, interviews et formations, l’interprétation consécutive consiste à traduire les propos d’un orateur après qu’il ait parlé. L’orateur s’exprime dans sa langue, puis fait une pause pour permettre à l’interprète de traduire son discours.
Interprétation chuchotée
Parfaite pour les petites réunions ou les négociations commerciales, l’interprétation chuchotée consiste à traduire le discours en temps réel à une ou deux personnes, sans utiliser d’équipement audio. L’interprète se place près de vous et vous chuchote sa traduction.
Interprétation de liaison
Pratique pour les échanges bilatéraux, l’interprétation de liaison permet une discussion multilingue en petit comité. L’interprète traduit les propos des deux parties de manière consécutive en alternant entre les langues des deux interlocuteurs.
Pourquoi les entreprises et organisations de Strasbourg choisissent-elles nos services ?
À Strasbourg, l’interprétation est un élément clé au bon déroulement des conférences internationales, d’assemblées générales ou de réunions d’affaire. En effet, il suffit d’un malentendu pour compromettre votre échange professionnel. Mais pas d’inquiétude, nos interprètes spécialisés assurent une transmission fluide et précise des échanges dans des secteurs variés tels que le droit européen, la finance et la santé. Ainsi, BeTranslated offre des services adaptés aux institutions locales et les accompagne dans leurs échanges multilingues pour leur assurer une coopération fluide, efficace et professionnelle.
BeTranslated est également partenaire linguistique des acteurs économiques locaux et propose ses services aux PME, multinationales, start-ups, chambres de commerce, cabinets d’avocats et hôpitaux de la région Grand Est.
Mais nos services ne se limitent pas qu’à Strasbourg, au contraire. Des villes comme Metz, Nancy et Mulhouse, ainsi que des pays voisins comme le Luxembourg, accueillent de nombreuses entreprises internationales, institutions et événements nécessitant des services d’interprétation de haute qualité. De ce fait , nos interprètes spécialisés desservent aussi ces villes et y interviennent régulièrement pour répondre aux besoins essentiels des secteurs de la finance, du droit, de la santé et de l’industrie.
Pourquoi choisir BeTranslated ?
BeTranslated vous propose des services d’interprétation sur mesure, adaptés aux exigences de votre secteur.
Des interprètes spécialisés pour chaque domaine
Nos interprètes certifiés possèdent une expertise approfondie dans des secteurs clés tels que le droit, la finance, la santé et l’industrie. Rigoureusement sélectionnés pour leur maîtrise des langues, notamment le français, l’allemand, l’anglais et le néerlandais, ils allient formation spécialisée et expérience pour comprendre les enjeux spécifiques de chaque domaine. Leur connaissance approfondie des réalités culturelles et économiques de la région Grand Est, du Luxembourg et de la Belgique garantit une traduction précise et adaptée à chaque contexte.
Une confidentialité absolue
Nous mettons en place des normes rigoureuses de sécurité et de confidentialité pour garantir la protection de toutes vos informations sensibles. Chaque projet est traité avec la plus grande discrétion, et nos interprètes respectent des engagements stricts en matière de confidentialité, assurant ainsi que vos données et discussions restent totalement confidentiels à chaque étape de notre collaboration.
Une solution flexible et adaptée
Que ce soit pour une réunion, une conférence, un événement institutionnel, une négociation commerciale ou un séminaire, nous vous proposons des interprètes spécialisés dans l’interprétation simultanée, consécutive, chuchotée ou de liaison. Chaque type d’échange bénéficie ainsi d’une communication fluide et efficace, parfaitement adaptée à vos besoins.
Besoin d’un service d’interprétation à Strasbourg et dans les environs ?
Que vous organisiez un événement professionnel, une conférence institutionnelle ou une réunion transfrontalière, nous mettons à votre disposition une équipe d’interprètes qualifiés.
📞 Contactez-nous dès aujourd’hui pour un devis personnalisé ou consultez nos services d’interprétation professionnelle. 🚀