Services d’interprétation à Paris

Panorama des services d’interprétation proposés à Paris

BeTranslated accompagne les entreprises, institutions et organisations qui recherchent des services d’interprétation professionnels dans la capitale française.

Grâce à un réseau d’interprètes expérimentés et spécialisés, notre agence de traduction intervient à Paris et en Île-de-France pour des conférences, salons internationaux, réunions diplomatiques ou événements d’entreprise.

Chaque année, Paris accueille plus de 1 000 événements internationaux, dont 200 salons professionnels majeurs, attirant plus de 1,5 million de visiteurs étrangers (source : CCI Paris IDF).

Nos prestations couvrent l’interprétation simultanée, l’interprétation consécutive, l’interprétation chuchotée, ainsi que l’interprétation téléphonique ou vidéo. Les interprètes de BeTranslated travaillent dans de nombreuses combinaisons linguistiques : anglais, espagnol, allemand, arabe, chinois et bien d’autres.

Basée en Europe, notre agence combine précision linguistique, réactivité et connaissance du marché local.

Que vous soyez une entreprise du secteur financier, médical, technique ou audiovisuel, nos solutions garantissent une communication fluide entre vos interlocuteurs francophones et internationaux.

Pourquoi choisir BeTranslated pour vos services d’interprétation à Paris ?

Paris, la ville lumière, demeure un centre névralgique des échanges culturels et économiques internationaux.

Chaque année, la capitale accueille plus de 200 000 congressistes venus du monde entier, ce qui en fait la deuxième ville mondiale à organiser des congrès internationaux, juste après Londres (source : ICCA / CCI Paris IDF).

Dans ce contexte dynamique, les services d’interprétation jouent un rôle clé pour assurer une communication claire et fluide entre les participants de différentes langues et cultures.

Selon l’Association Française des Interprètes de Conférence Indépendants (AFICi), près de 80 % des grands événements parisiens font appel à des interprètes professionnels, confirmant l’importance stratégique de ce métier dans le succès des rencontres internationales.

Avec son réseau mondial d’experts linguistiques et sa technologie d’interprétation de pointe, BeTranslated met à disposition des entreprises, institutions et organisateurs d’événements des interprètes hautement qualifiés dans des domaines aussi variés que le droit, la finance, la médecine ou la technologie.

Notre agence se distingue par sa flexibilité, son engagement environnemental et une confidentialité irréprochable, garantissant à chaque client un accompagnement sur mesure, à la hauteur des ambitions de la capitale française.

Quels sont les principaux formats d’interprétation proposés par BeTranslated ?

BeTranslated propose une gamme complète de services d’interprétation à Paris adaptés à divers contextes :

• Interprétation simultanée : idéale pour les conférences et les grands événements, les interprètes traduisent en temps réel les discours.
• Interprétation consécutive : souvent utilisée lors de réunions ou de négociations, l’interprète prend la parole après que l’orateur a terminé une partie de son discours.
• Interprétation chuchotée : parfaite pour les petites réunions, l’interprète chuchote la traduction à l’oreille du ou des participants.
• Interprétation téléphonique ou vidéo : adaptée aux besoins modernes, surtout avec la montée des réunions virtuelles, cette forme d’interprétation assure une communication efficace sans barrière géographique.

Paris : épicentre des grands rendez-vous professionnels mondiaux

Connue dans le monde entier comme la Ville Lumière, la capitale française est bien plus qu’une icône culturelle.

Chaque année, Paris s’impose comme un carrefour mondial stratégique où les industries convergent lors de conférences internationales, de salons professionnels majeurs et de forums économiques.

De la finance à la mode, en passant par la santé, la technologie et la durabilité, ce pôle d’innovation attire des dirigeants, des entrepreneurs et des experts venus se rencontrer, échanger et débattre.

Pour les entreprises, ces rendez-vous sont des opportunités essentielles pour se développer et toucher un public international.

Ces échanges sont rendus possibles et garantis par l’intervention et l’expertise des interprètes professionnels à Paris, qui assurent la fluidité et l’exactitude des communications multilingues.

Aéronautique & Spatial – À la conquête des étoiles

• World Satellite Business Week – Septembre – Sommet de haut niveau pour les dirigeants du secteur spatial mondial. Des services d’interprétation sont utilisés lors des panels stratégiques multilingues.
• Paris Space Week – Mars – Convention B2B dédiée à l’innovation aérospatiale et spatiale, où l’interprétation de conférence facilite les échanges internationaux.

Art & Culture – Les grands rendez-vous du marché de l’art

• Paris+ par Art Basel – Octobre – Foire internationale d’art contemporain rassemblant les plus grandes galeries mondiales. Les conférences accueillent des publics multilingues, souvent avec interprétation simultanée.
• Paris Photo – Novembre – Salon international de référence consacré à la photographie, où des services de traduction et d’interprétation peuvent être proposés lors des tables rondes.

Design & Art de vivre – Tendances et créativité

• Maison & Objet – Janvier & Septembre – Salon leader de la décoration intérieure et des tendances lifestyle. Une forte dimension internationale nécessite des services d’interprétation pour les conférences.
• Paris Design Week – Septembre – Festival de design dans toute la capitale, en parallèle de Maison & Objet. Les rencontres professionnelles sont souvent accompagnées d’interprétation consécutive.

Finance & Fintech – Innover dans la banque et l’investissement

• Paris Fintech Forum – Janvier – Grand rendez-vous international de la finance digitale, surnommé le “Davos de la fintech”, avec interprétation simultanée pour ses panels mondiaux.
• Paris Finance Forum (EUROPLACE) – Juin – Forum majeur du secteur financier européen. Sessions bilingues et services d’interprétation de conférence pour les délégations internationales.

Mode & Textile – Haute couture et salons professionnels

• Fashion Week – Février/Mars & Septembre/Octobre – Défilés emblématiques présentant les créateurs internationaux. Les conférences de presse et réunions B2B sollicitent des services d’interprétation à Paris.
• Première Vision Paris – Février & Septembre – Salon international de l’approvisionnement textile. Avec 120+ pays représentés, l’interprétation consécutive est souvent demandée.

Santé & Médical – Innovations et congrès mondiaux

• SantExpo – Mai – Salon majeur de la santé en France, avec 30 000+ participants. Les conférences intègrent des services d’interprétation simultanée pour un public international.
• IMCAS World Congress – Janvier – Congrès mondial de référence en dermatologie et médecine esthétique, avec des sessions traduites par des professionnels de l’interprétation de conférence.
• EuroPCR – Mai – Congrès international en cardiologie interventionnelle, où une agence de traduction fournit régulièrement des interprètes spécialisés.

Technologie & Innovation – Start-ups et numérique

• Viva Technology – Juin – Plus grand salon européen dédié à l’innovation et aux start-ups, nécessitant des services d’interprétation pour ses conférences internationales.
• Paris Blockchain Week Summit – Avril – Rendez-vous européen majeur de la blockchain et du Web3, où l’interprétation simultanée est indispensable.
• Hello Tomorrow Global Summit – Mars – Sommet international de la deep tech. Les panels multilingues sont soutenus par des services de traduction professionnels.

Tourisme & Voyages – Marché mondial du voyage

• IFTM Top Resa – Septembre – Salon international leader du tourisme et des voyages d’affaires, où les services d’interprétation de conférence facilitent les échanges.
• Franchise Expo Paris – Mars – Plus grand salon européen de la franchise. Les rencontres B2B nécessitent souvent des services de traduction spécialisés.

Transport & Mobilité – Les solutions de demain

• Autonomy Mobility World Expo – Mars – Salon international sur la mobilité urbaine durable. Interventions multilingues avec interprétation simultanée.
• SITL (Semaine de l’Innovation Transport & Logistique) – Mars – Rendez-vous incontournable de la logistique et de la supply chain. L’interprétation consécutive est courante lors des conférences.

Transition & Environnement – Solutions durables et climat

• ChangeNOW Summit – Avril – Plus grand sommet mondial dédié aux solutions pour la planète, avec des services d’interprétation simultanée pour ses ateliers multilingues.
• Produrable – Octobre – Salon européen consacré à l’économie durable et à la RSE, nécessitant l’appui d’une agence de traduction pour accompagner les délégations étrangères.

Votre partenaire linguistique à Paris et au-delà

À Paris, chaque événement multilingue mérite une organisation linguistique irréprochable.

Avec BeTranslated, vous bénéficiez d’un accompagnement complet :

• interprétation simultanée pour les grandes conférences,
• consécutive pour les réunions, 
• à distance pour vos visioconférences.

Nos experts interviennent dans des lieux prestigieux comme le Palais des Congrès, Paris Expo Porte de Versailles ou le Carrousel du Louvre, assurant une communication fluide entre participants du monde entier.

Nos interprètes se déplacent partout en France, notamment à Lyon, Lille, Bordeaux et Toulouse.

Confiez vos projets d’interprétation à une agence de traduction expérimentée, capable de s’adapter à la diversité linguistique et culturelle de la capitale.

Nos responsables de projet étudient vos besoins et vous proposent une solution sur mesure, qu’il s’agisse d’un congrès international, d’un salon professionnel ou d’une réunion confidentielle.

FAQ