4 Déc, 2017 | Réseaux sociaux
Avec les réseaux sociaux, le monde entier est à portée de main.
Qui plus est, les plateformes telles que Facebook et X sont disponibles dans de nombreuses langues, ce qui rapproche encore davantage les citoyens du monde.
Les avantages de la promotion de votre site web sur les médias sociaux sont donc indéniables.
Les entreprises internationales ne peuvent véritablement exploiter le phénomène de la mondialisation si elles ne traduisent pas leur site web en différentes langues.
C’est à ce moment précis que les agences de traduction entrent en scène : elles ont le pouvoir de réaliser les rêves d’expansion de toute entreprise.
Certains clients actifs sur les réseaux sociaux ont parfois besoin de traduire des documents plus spécifiques.
Pour satisfaire les attentes des clients non francophones, les entreprises peuvent par exemple traduire une brochure en plusieurs langues. (suite…)
4 Déc, 2017 | Traduction spécialisée
Bien que la traduction financière soit un domaine complexe, elle est essentielle pour votre entreprise, car elle peut vous aider à décrocher des collaborations internationales.
En travaillant avec des professionnels du secteur financier, vous offrez la possibilité à votre entreprise de prospérer économiquement.
Si vous cherchez à investir les marchés internationaux, il est plus important que jamais de surmonter la barrière linguistique qui vous en sépare en utilisant une traduction financière particulièrement pertinente et de bonne qualité.
Imaginons que vous ayez trouvé la collaboration parfaite à l’étranger, ce partenaire idéal qui aidera votre entreprise à réaliser de nouveaux bénéfices sur les marchés émergents. Quelles sont les prochaines étapes ?
Tout d’abord, félicitations. Parvenir à séduire et conquérir les marchés internationaux n’est pas donné à toutes les entreprises. À présent, assurez-vous que les deux parties peuvent communiquer facilement et mener à bien votre projet dans les meilleures conditions.
(suite…)4 Déc, 2017 | Langues, Espagnol
Traducteur espagnol standard ou d’Amérique latine
L’espagnol atteint la deuxième place dans le classement des langues les plus parlées au monde.
Effectivement, la langue espagnole s’est largement répandue au cours des siècles et, aujourd’hui, on parle l’espagnol en Europe, en Asie et sur l’ensemble du continent américain.
Dans des villes françaises proches de l’Espagne comme Perpignan, Bayonne ou Biarritz, l’influence de la langue espagnole est particulièrement notable.
Bien entendu, ces régions éloignées l’une de l’autre ont développé leur propre variante, et l’espagnol parlé à Miami est fort différent de celui que l’on utilise en Espagne.
L’espagnol employé en Argentine n’est pas le même que celui que l’on parle aux Caraïbes, et ainsi de suite. Il faut ainsi choisir le traducteur espagnol adéquat pour vos traductions, surtout si vous opérez dans des zones frontalières comme Pau ou Saint-Jean-de-Luz.
(suite…)27 Nov, 2017 | Traduction spécialisée
Les communiqués de presse sont des documents assez brefs qui ont pour but d’informer les journalistes ou les citoyens d’événements ou de découvertes de votre entreprise.
Création d’une société ou lancement d’un nouveau produit, les communiqués de presse vous permettent d’établir une communication efficace.
Imaginons, votre société fait un pas de géant sur la scène internationale, un déploiement qui attirera l’attention si vous parvenez à contacter les bons médias pour transmettre votre message. (suite…)
27 Nov, 2017 | Français, Langues
La réponse à cette question est plutôt simple.
Le français n’est pas uniquement une grande langue de culture et de gastronomie, il est également largement utilisé dans la diplomatie internationale et dans le monde des affaires.
Il existe 47 pays francophones dans le monde et le français est considéré comme la langue nationale de près de 200 millions de personnes.
Apprendre le français est donc un atout de taille dans le monde de la diplomatie et des affaires, car la langue de Molière est l’une des principales langues internationales utilisées dans ces domaines. (suite…)
