Zoom sur le métier de chef de projet de traduction
Je tiens à commencer par dire une chose : j’adore mon métier. La traduction, c’est ma passion. Mais… Cela ne veut pas dire que la vie de chef de projet est toujours rose. Nombreux sont ceux qui pensent que le simple fait de maîtriser plusieurs langues ouvre la porte au boulot de leur rêve. Malheureusement, la réalité est bien différente. Le métier de chef de projet de traduction ne s’improvise pas. De nombreuses compétences sont indispensables, notamment la sociabilité et le sens de l’organisation. Voici un petit aperçu de mon quotidien en tant que chef de projet de traduction. (suite…)