Services de traduction français – allemand

BeTranslated : le partenaire idéal pour vos traductions français – allemand

Avec 100 millions de locuteurs, l’allemand est la langue la plus parlée au sein de l’Union européenne. De plus le marché allemand est le plus florissant d’Europe.
BeTranslated vous accompagne et assure le bon déroulement de la traduction de vos textes, sites webdocumentation ou tout autre type de contenu du français vers l’allemand et inversement.

 Quels que soient vos besoins et exigences, nous y répondrons avec réactivité et professionnalisme !

Vous ciblez de nouveaux marchés en Allemagne ?

L’allemand est l’une des langues indo-européennes appartenant à la branche des langues germaniques. C’est aussi la langue officielle de 7 pays, dont la Belgique, la Suisse, l’Autriche, le Liechtenstein, l’Italie, le Luxembourg et bien sûr l’Allemagne. La traduction en allemand de vos documents et de votre site Web est donc une étape incontournable si vous souhaitez développer votre activité dans ces pays. Confiez vos projets en toute quiétude à BeTranslated !

u

À qui confier la traduction de vos documents en allemand ?

Pour traduire vos différents contenus et supports en allemand, assurez-vous les services d’un traducteur natif et expérimenté qui aura été recruté tout spécialement pour les besoins de votre texte et en fonction du domaine abordé. N’attendez plus ! Demandez dès à présent votre devis gratuit et sans engagement qui sera traité en moins de 24h. En faisant appel à nos services de traduction, vous vous assurez de la qualité optimale du résultat.

Z

Des services de traduction professionnels pour des résultats de qualité

Notre priorité étant la satisfaction de nos clients, nous mettons tout en œuvre pour que vous puissiez nous confier vos documents à traduire en toute quiétude. Selon nous, la qualité est toujours le meilleur choix. C’est pourquoi nous proposons des services de qualité à des prix adaptés. Outre l’allemand, nous proposons nos services de traduction dans les principales langues mondiales : anglais, espagnol, portugais, italien, danois, suédois, polonais, arabe, chinois, japonais… et bien d’autres encore.

i

BeTranslated se charge de vos projets de A à Z

En faisant appel à une agence de traduction professionnelle, vous aurez l’avantage de ne vous occuper de rien. Nos chefs de projet se chargent de tout, de la réception de vos documents à la livraison de la traduction en allemand. Nous confions votre texte à des spécialistes du domaine traité, le soumettons à la relecture d’un deuxième expert (le cas échéant) et vous le livrons au même format (PDF, Word, PowerPoint, Excel ou html) que le document source. Et tout cela en respectant au doigt et à l’œil les délais fixés au préalable.

NOS PRINCIPAUX TRADUCTEURS DU FRANÇAIS VERS L’ALLEMAND

traductrice de l'allemand vers le français
Née à Heidelberg, Heike est titulaire d’un diplôme de traduction littéraire de l’université de Düsseldorf et travaille comme traductrice et éditrice indépendante depuis plus de 15 ans. Outre ses excellentes compétences dans ses langues de travail, l’anglais et le français, ses domaines d’expertise sont le marketing, les médias et les affaires.
traducteur français allemand
Diplomé en traduction en 1999, Pascal vit actuellement en Allemagne. Ses combinaisons linguistiques sont l’allemand (natif), l’anglais et le français. En outre la localisation, ses spécialités sont le domaine IT mais également les sites web, le tourisme et les traductions techniques.

Principaux domaines de spécialisation

Commerce

Traduction commeciale

Nos traducteur.rice.s commerciaux.ales expérimenté.e.s prennent en charge l'ensemble des documents commerciaux et financiers qui font tourner les rouages du commerce international.

Services de traductions commerciales

Juridique

Traduction juridique

Les traductions juridiques nécessitent des expert.e.s qui comprennent les systèmes juridiques et culturels des deux langues tout en ayant une expérience avérée du secteur juridique.

Services de traductions juridiques

Web/SEO

Traduction Web/SEO

Votre site internet est la vitrine de votre activité. Le faire traduire dans différentes langues vous permettra d'atteindre une nouvelle audience, et ainsi de gagner de nouveaux.elles client.e.s.

Services de traductions web

IT/Télécoms

Traduction informatique

Compte tenu du rythme rapide des changements que connaît ce secteur, nos traducteur.rice.s spécialisé.e.s en informatique et en IT sont au fait des dernières innovations technologiques.

Services de traduction IT

Marketing

Traduction marketing

Les traducteur.rice.s spécialisé.e.s dans le marketing savent comment inciter les lecteurs à agir pour que vous puissiez atteindre vos objectifs commerciaux.

Services de traduction marketing

Technique

La traduction technique exige non seulement des compétences linguistiques, mais aussi une connaissance approfondie du domaine en question.

Services de traductions techniques

Audiovisuel

Traduction audiovisuelle

Le marché du sous-titrage et du doublage vidéo a explosé ces dernières années. BeTranslated fait appel aux meilleur.e.s sous-titreur.euse.s pour prendre en charge vos projets.

Services de traductions audiovisuelles

Scientifique

Traduction scientifique/Life Sciences

Un service de traduction de qualité est primordial pour communiquer dans une langue différente de la nôtre et les traductions scientifiques ne dérogent pas à la règle.

Services de traductions scientifiques

Une question ?

Nos gestionnaires de projets sont à votre disposition. Contactez-nous dès aujourd'hui pour obtenir de plus amples informations ou un devis gratuit.

Bureau de traduction

PRINCIPALES LANGUES DE TRADUCTION PROPOSÉES

Notre bureau se spécialise dans la traduction en anglais, français, allemand, néerlandais, espagnol, italien, portugais, ainsi que dans les langues de l'Est (bulgare, hongrois, letton, polonais, russe, roumain, slovaque et tchèque) ou encore dans les langues scandinaves (danois, finnois, norvégien et suédois) et asiatiques (chinois simplifié/traditionnel, coréen et japonais). Enfin, notre agence propose également des traductions dans des langues plus rares comme l'arménien, le grec, l'hébreu et l'arabe.

"Pour obtenir un devis de traduction, utilisez le formulaire de contact ou envoyez-nous un email."
  1. Accueil
  2. Langues de traduction
  3. Français
  4. Agence de traduction français -allemand