Services de traduction français – allemand

Quels que soient vos besoins et exigences, nous y répondrons avec réactivité et professionnalisme !

Vous ciblez de nouveaux marchés en Allemagne ?

L’allemand est l’une des langues indo-européennes appartenant à la branche des langues germaniques. C’est aussi la langue officielle de sept pays, dont la Belgique, la Suisse, l’Autriche, le Liechtenstein, l’Italie, le Luxembourg et bien sûr, l’Allemagne.

La traduction en allemand de vos documents et de votre site web ou autre contenu en ligne est donc une étape incontournable si vous souhaitez développer votre activité et votre image de marque dans ces pays.

Pour obtenir des contenus traduits avec précision, dans lesquelles chaque mot et chaque expression ont été choisis avec la plus grande attention, n’hésitez plus et confiez vos projets en toute quiétude à BeTranslated !

À qui confier la traduction de vos documents en allemand ?

Pour traduire vos différents contenus et supports en allemand, assurez-vous les services d’un traducteur natif et expérimenté, qui aura été recruté tout spécialement pour les besoins de votre texte et en fonction du domaine abordé.

Si les nouvelles technologies peuvent paraître de plus en plus performantes en matière de traduction automatique, en plus de pouvoir être utilisées gratuitement et par tous, il est néanmoins essentiel de faire réviser le résultat obtenu par un traducteur professionnel, quel que soit votre secteur d’activité.

En effet, la traduction est un domaine pour lequel le contexte et la tournure des phrases sont des éléments fondamentaux si vous souhaitez assurer la bonne transmission des messages en langue cible. C’est pourquoi un traducteur humain, qui saura orienter ses recherches dans le bon sens, parfois dans des glossaires et dictionnaires très spécialisés, et faire les bons choix selon le contexte, saura être précis dans le ton et le vocabulaire employés, et justifier ses décisions en donnant des exemples et des sources pertinentes.

Alors n’attendez plus ! Demandez dès à présent votre devis gratuit et sans engagement ; nous vous remettrons notre meilleure offre en quelques heures. En faisant appel à nos services de traduction, vous vous assurez de la qualité optimale du résultat. 

Des services de traduction professionnels pour des résultats de qualité

Notre priorité étant la satisfaction de nos clients, nous mettons tout en œuvre pour que vous puissiez nous confier vos documents à traduire en toute confiance. Selon nous, la qualité est toujours le meilleur choix. C’est pourquoi nous proposons des services à des prix adaptés, sans compromettre le sens de votre message et en choisissant des mots appropriés pour le public ciblé ; par exemple, nous éviterons les termes très techniques si la traduction est destinée au grand public.

Outre l’allemand, nous proposons nos services de traduction dans les principales langues mondiales : anglais, espagnol, portugais, italien, danois, suédois, polonais, arabe, chinois, japonais… et bien d’autres encore. Nous pouvons d’ailleurs vous proposer un test de traduction gratuit sur 300 mots afin que vous puissiez attester des compétences de nos collaborateurs.

BeTranslated se charge de vos projets de A à Z

En faisant appel à une agence de traduction professionnelle, vous aurez l’avantage de ne vous occuper de rien. Nos chefs de projets se chargent de tout, de la réception de vos documents à la livraison de la traduction en allemand.

Tous les membres de notre réseau ont suivi un parcours et un apprentissage approfondis dans le domaine de la traduction, et ils jouissent d’un historique professionnel pertinent dans leur domaine de spécialité.

Nous confions votre texte à des spécialistes du domaine traité, le soumettons à la relecture d’un deuxième expert (le cas échéant) et vous le livrons au même format (PDF, Word, PowerPoint, Excel ou HTML) que le document source. Et, tout cela en respectant au doigt et à l’œil les délais fixés au préalable.