Les entreprises peuvent sans aucun doute souligner l’importance de s’aventurer sur le terrain international.
Une volonté logique puisque les contrats signés avec des partenaires étrangers impliquent un avantage financier.
En outre, les accords conclus avec des partenaires étrangers permettent à votre entreprise de grimper les échelons.
Entre alors en jeu la traduction de documents juridiques.
(suite…)La Supply Chain (ou chaîne d’approvisionnement) englobe le système complet de production et de livraison d’un produit ou d’un service, depuis le tout début de l’approvisionnement en matières premières jusqu’au transport du produit ou du service aux utilisateurs finaux. (suite…)
Établir des partenariats sur le marché international s’avère stratégique financièrement, qu’il s’agisse des fleurons économiques mondiaux ou des plus petites sociétés.
Dans un monde toujours plus globalisé, le monde des affaires et celui des langues vont de pair.
En visitant l’opéra de Kiev, nous avons découvert pour la première fois l’influence du français sur les mots russes. En pénétrant dans le magnifique bâtiment, nous avons acheté nos billets et cherché notre chemin vers le vestiaire. L’une des plaques directionnelles en bronze nous a interpellés : гардероб (à prononcer garde-robe), qui signifiait effectivement vestiaire en russe
(suite…)
Si vous voulez obtenir une traduction dite « Google friendly », il est vivement recommandé de travailler avec un consultant SEO. En effet, de nos jours, il est évident qu’un site multilingue dispose d’un potentiel de visibilité très important. Les internautes étant beaucoup moins frileux d’acheter sur un site rédigé dans leur langue maternelle, il apparaît indispensable de proposer une traduction de qualité pour séduire autant les internautes que les moteurs de recherche tels que Google. (suite…)