27 Nov, 2017 | Traduction spécialisée, Communication, International
Les organisations de développement internationales jouent un rôle clé dans notre quotidien. Écologie, développement, droits de l’homme…
Depuis des années, BeTranslated est une agence de traduction très active dans la traduction pour organisations internationales les plus prestigieuses, qu’il s’agisse d’une mission d’interprétation pour une conférence mondiale de trois jours ou de la traduction d’un rapport annuel reprenant de nombreuses études de terrain. (suite…)
27 Nov, 2017 | Traduction spécialisée, International, Marketing
Le business plan, ou sous son nom français plan d’affaires, est un outil essentiel afin d’assurer la réussite de votre entreprise.
En effet, disposer d’un plan de développement pour le financement et la recherche de partenaires et d’investisseurs est essentiel pour le bon fonctionnement de votre société.
Réaliser une traduction de business plan peut être la clé de votre succès à l’international : cet outil vous permet de mettre toutes les chances de votre côté pour assurer la réussite future de votre entreprise.
Vous prévoyez de développer votre activité à l’international, mais êtes-vous prêt à présenter vos objectifs commerciaux dans des pays lointains dont vous ne maîtrisez pas la langue ?
(suite…)
23 Nov, 2017 | Traduction spécialisée, International, Marketing
Votre entreprise distribue brochures et dépliants pour promouvoir ses produits ou services ? Excellente idée !
Ces textes informatifs ont pour but d’être distribués dans le monde entier ou sur un certain nombre de marchés internationaux ? Parfait !
Vous souhaitez au contraire adapter une brochure anglaise, espagnole ou autre au marché français ?
La traduction de catalogues et de brochures deviendra l’outil indispensable pour y parvenir.
Si la réponse à l’une de ces questions est oui, tout d’abord félicitations.
Vos efforts paieront sans aucun doute, mais pour vous en assurer, la traduction de catalogues dans la langue cible de vos marchés internationaux ou la traduction de brochure originale par un traducteur français de haut vol doit être votre nouvelle priorité.
(suite…)23 Nov, 2017 | Traduction spécialisée, Entreprises, Marketing
Traduction d’articles scientifiques, techniques, marketing et touristiques : une prestation hautement spécialisée à ne pas mettre entre toutes les mains
Difficile de trouver un bureau de traduction aussi spécialisé que BeTranslated dans la traduction d’articles scientifiques, techniques, marketing ou touristiques en anglais, allemand, néerlandais, italien ou espagnol, entre autres langues.
Nous sommes devenus l’une des références incontournables du secteur pour une bonne et simple raison : les traducteurs professionnels avec lesquels nous collaborons ont TOUS une expérience de plusieurs années dans le domaine en question, garantissant une parfaite compréhension du texte d’origine et surtout une équivalence hors pair dans la langue d’arrivée.
(suite…)
16 Nov, 2017 | Langues, International, Trucs et astuces
Apprendre les langues étrangères est une véritable plus-value dans votre vie au quotidien. Beaucoup de gens disposent des connaissances de base d’une deuxième ou d’une troisième langue. Ils l’ont apprise à l’école, en vacances ou tout simplement en la pratiquant dans le cadre de leur travail, avec des collègues ou des clients. Ces connaissances pourront vous servir dans votre vie professionnelle et personnelle. (suite…)
